Eksempler på bruk av ordet grenouille i setninger på fransk.
|
Qui a mis une grenouille dans mon lit ?
Hvem la en frosk i sengen min?
|
|
|
Une grenouille sortit de l'eau.
En frø kom opp av vannet.
|
|
|
La grenouille dans le puits.
Frosken i brønnen.
|
|
|
Je vais le transformer en grenouille !
Jeg skal forvandle ham til en frosk!
|
|
|
Le serpent a avalé une grenouille.
Slangen svelget en frosk.
|
|
|
Le prince a été transformé en grenouille.
Prinsen ble forvandlet til en frosk.
|
|
|
J'ai une grenouille dans la gorge.
Jeg har en frosk i halsen.
|
|
|
Le garçon a lancé une pierre à la grenouille.
Gutten kastet en stein på frosken.
|
|
|
Le prince a été transformé par magie en une grenouille.
Prinsen ble forvandlet av magi til en frosk.
|
|
|
Une grenouille dans un puits n'a pas conscience de l'océan.
En frosk i en brønn kjenner ikke havet.
|
|
|
Vieil étang. Grenouille plonge. Sonorité d'eau.
En gammel dam. En frosk hopper i. Lyden av vann.
|
|
|
J'emploierai la magie contre lui et le changerai en grenouille.
Jeg skal bruke magi på ham og gjøre ham til en frosk.
|
|
|
La grenouille s'est gonflée de plus en plus, jusqu'à ce qu'elle éclate finalement.
Frøyen pustet seg opp mer og mer, til han til slutt sprakk.
|
|
|
À peine avais-je ouvert la boîte qu'une grenouille en est sortie.
Ikke lenge etter at jeg hadde åpnet boksen, hoppet det en frosk ut.
|
|
|
Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes.
Vi dissekerte en frosk for å undersøke dens indre organer.
|
|
|
Je ne suis pas capable de faire la différence entre une grenouille et un crapaud.
Jeg kan ikke skille en frø fra en padde.
Jeg kan ikke skille en frosk fra en padde.
|
|
|
L'enfant s'est reculé devant la grenouille quand elle a bougé.
Ungen trakk seg tilbake fra frosken da den beveget seg.
|
|
|
Mangez une grenouille vivante chaque matin, et rien de pire ne vous arrivera le reste de la journée.
Spis en levende frosk hver morgen, så vil ingenting verre skje med deg resten av dagen.
|
|
|
L'humour peut être disséqué comme une grenouille, mais la chose meurt dans l'opération et les entrailles rebutent quiconque à l'exception du pur esprit scientifique.
Humor kan dissekeres, som en frosk kan, men tingen dør i prosessen, og innvollene er nedslående for alle unntatt det rene vitenskapelige sinnet.
|
|