Eksempler på bruk av ordet iceberg i setninger på fransk.
|
C'est le bout de l'iceberg.
Det er toppen av isfjellet.
|
|
|
Ce n'est que la partie visible de l'iceberg.
Det er mer her enn det som møter øyet.
Det er bare toppen av isfjellet.
|
|
|
Le Titanic a heurté un iceberg.
Titanic traff et isfjell.
|
|
|
Le Titanic a remporté un iceberg.
Titanic traff et isfjell.
|
|
|
Ce n'était que la partie émergée de l'iceberg.
Det var bare toppen av isfjellet.
|
|
|
Seule la pointe d'un iceberg apparaît au-dessus de l'eau.
Bare tuppen av et isfjell viser seg over vannet.
|
|
|
Ce que vous voyez au-dessus de l'eau n'est que la partie émergée de l'iceberg.
Det du ser over vannet er bare toppen av isberget.
|
|
|
La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que celle au dessus de l'eau.
Den delen av isfjellet som er under vann er mye større enn den som er over vann.
|
|
|
Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.
Passasjerene sov i kabinene da skipet traff et enormt isfjell.
|
|
|
La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que la partie émergée.
Den delen av isfjellet som er under vann er mye større enn den som er over vann.
|
|
|
Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.
I Korea er det en populær teori som sier at: "Hvis du spiser en fjerdedel av en isbergssalat, så vil du sovne." Dermed er isbergssalat kjent blant lastebilsjåfører i Korea som noe som ikke bør spises før arbeid.
|
|