Eksempler på bruk av ordet identifier i setninger på fransk.
|
Je n'arrive pas à l'identifier.
Jeg kan ikke identifisere det.
|
|
|
Peux-tu les identifier ?
Kan du identifisere dem?
|
|
|
Pouvez-vous les identifier ?
Kan du identifisere dem?
|
|
|
On m'a demandé d'identifier le corps.
Jeg ble bedt om å identifisere kroppen.
|
|
|
Je ne veux pas m'identifier à ce groupe.
Jeg ønsker ikke å identifisere meg med den gruppen.
|
|
|
J'ai simplement vu des choses que je n'ai pas pu identifier.
Jeg så nettopp noen ting jeg ikke kunne identifisere.
|
|
|
J'ai utilisé mon permis de conduire pour m'identifier.
Jeg brukte førerkortet mitt for å identifisere meg selv.
|
|
|
Pouvez-vous identifier lequel des manteaux est le vôtre ?
Kan du identifisere hvilken frakk som er din?
|
|
|
Les Japonais ont tendance à s'identifier au groupe auquel ils appartiennent.
Japanerne har en tendens til å identifisere seg med gruppen de tilhører.
|
|
|
Peux-tu identifier l'homme à l'aide de cette photo ?
Kan du identifisere mannen ved å bruke dette bildet?
|
|
|
La police ne peut toujours pas identifier qui a commis le crime.
Politiet kan fortsatt ikke peke ut hvem som begikk forbrytelsen.
|
|
|
Tu peux identifier la voix des enfants sans le moindre problème.
Du kan identifisere barns stemmer uten noe problem.
|
|
|
Ce qui est significatif dans cet argument, c'est que sa théorie peut identifier ces phénomènes.
Det som er betydningsfullt i dette argumentet er at hans teori kan identifisere disse fenomenene.
|
|
|
Pouvez-vous identifier l'homme qui utilise cette photo ?
Kan du identifisere mannen ved å bruke dette bildet?
|
|
|
Pouvez-vous identifier l'homme à l'aide de cette photo ?
Kan du identifisere mannen ved å bruke dette bildet?
|
|
|
Les planètes sont faciles à identifier parce qu'elles ne scintillent pas comme le font les étoiles.
Planeter er enkle å identifisere fordi de ikke blinker som stjerner gjør.
|
|
|
Grâce à la plaque minéralogique, la police put identifier la voiture impliquée dans l'accident comme étant celle de Tom.
Takket være registreringsnummeret identifiserte politiet bilen involvert i ulykken som Toms.
|
|
|
Vous ne pouvez pas identifier le silence avec l'accord lorsque vous visitez le Japon.
Du kan ikke identifisere stillhet med enighet når du besøker Japan.
|
|
|
Les services administratifs et les institutions devraient solliciter la réaction du public afin d'évaluer et d'améliorer leur niveau de collaboration et d'identifier de nouvelles opportunités de coopération.
Utøvende avdelinger og byråer bør innhente offentlig tilbakemelding for å vurdere og forbedre sitt samarbeid og for å identifisere nye muligheter for samarbeid.
|
|
|
Faisons effort - en parallèle avec nos efforts pour identifier des phrases anglaises mal formées - pour ne pas perdre notre patrimoine par négligence.
La oss gjøre en innsats - parallelt med våre bestrebelser for å identifisere ungrammatiske engelske setninger - for ikke å miste vårt arvesølv gjennom forsømmelse.
|
|