Eksempler på bruk av ordet interdiction i setninger på fransk.
|
Interdiction de fumer.
Røyking forbudt.
|
|
|
Interdiction de parler au chauffeur.
Du skal ikke snakke med mannen bak rattet.
|
|
|
Il a demandé aux responsables de lever l'interdiction.
Han ba tjenestemennene om å oppheve forbudet.
|
|
|
L'interdiction de presse sur l'affaire a été levée hier.
Pressforbudet i saken ble opphevet i går.
|
|
|
Le président Jefferson ne voulait pas que l'interdiction commerciale dure longtemps.
President Jefferson ønsket ikke at handelsforbudet skulle vare lenge.
|
|
|
La semaine dernière, le puissant Keidanren a appelé Tokyo à lever l'interdiction.
Forrige uke oppfordret det mektige Keidanren Tokyo til å oppheve forbudet.
|
|
|
Le gouvernement mexicain a annoncé l'interdiction de toutes les importations de voitures d'occasion, à l'exception des modèles de 1998.
Den meksikanske regjeringen kunngjorde forbudet mot all import av brukte biler, unntatt modeller fra 1998.
|
|
|
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité et respecter le panneau "interdiction de fumer" tant qu'il n'est pas éteint.
Vennligst fest sikkerhetsbeltet og følg "røykeforbud"-skiltet til det slås av.
|
|
|
Je suis d'accord avec l'interdiction en principe, mais en pratique, cela sera extrêmement difficile.
Jeg er enig i forbudet i prinsippet, men i praksis vil det være ekstremt vanskelig.
|
|
|
Une interdiction du commerce international pourrait être la goutte d'eau qui fait déborder le vase pour l'économie de ce pays.
Et internasjonalt handelsforbud kan være den siste dråpen for landets økonomi.
|
|
|
Barack Obama vise un interdiction internationale des armes nucléaires, mais n'est pas contre elles dans toutes les guerres.
Barack Obama har som mål å få en internasjonal forbud mot atomvåpen, men er ikke imot dem i alle kriger.
|
|
|
L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.
WHO har en plan for å redusere skadelig bruk av alkohol. Den inkluderer å øke skattene på alkohol, redusere antall steder for å kjøpe alkohol og heve alderen for å drikke. Offiserer sier at andre tiltak inkluderer effektive promillekjøringslover og å forby noe alkoholreklame.
|
|
| Le Maine, l' Oregon, and Washington ont également mis en place une interdiction limitée du decaBDE et le Vermont une interdiction totale. | |
| Comment expliquer l' interdiction du string à Paris-Plage, cet été? | |
| Un meeting de soutien contre leur interdiction donnera lieu à la Charte 77. | |
| Le projet maintient l' interdiction de la recherche sur l' embryon et le régime d' autorisations dérogatoires, tout en l' assouplissant. | |
| Contournant l' interdiction de diffusion et le brouillage, Aljazeera a continué à couvrir «la révolution égyptienne» jusqu' à la chute du président Moubarak, le 11 février dernier. | |
| Le but du barrage était l' interdiction du passage par des troupes d' infanterie ayant soit franchit le fuorcla Trupchun à l' extrême sud du val à la frontière italienne, soit pénétrer les vals Chaschauna et Vaüglia en amont du val da Scrigns. | |
| Jean VIII convoqua un synode et l' ordre fut donné à Formose de revenir sous peine d' être excommunié sous l' accusation d' avoir aspiré à l' archevêché de Bulgarie et la Chaire de saint Pierre, de s' être opposé à l' empereur, d' avoir quitté son diocèse sans autorisation du pape, d' avoir dépouillé les monastères de Rome, d' avoir célébré le service divin malgré une interdiction et d' avoir conspiré avec certains hommes et certaines femmes pour détruire le siège pontifical. | |
| Le Maine, l'Oregon, and Washington ont également mis en place une interdiction limitée du decaBDE et le Vermont une interdiction totale. | |