Eksempler på bruk av ordet interdire i setninger på fransk.
|
Il se vit interdire l'entrée du cercle.
Han ble utestengt fra å gå inn i klubben.
|
|
|
L'Union Européenne envisage d'interdire les sacs plastiques.
Den europeiske union vurderer å forby plastposer.
|
|
|
Il y a des mouvements pour essayer d'interdire la publicité à la télévision.
Det er bevegelser for å forsøke å forby TV-reklame.
|
|
|
Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants.
Vi bør forby reklame rettet mot barn.
|
|
|
Ils voulaient interdire l'esclavage partout aux États-Unis.
De ønsket å forby slaveri overalt i USA.
|
|
|
L'Allemagne est sur le point d'interdire aux employeurs l'espionnage sur Facebook.
Tyskland skal forby arbeidsgivere å snoke på Facebook.
|
|
|
Nous devrions interdire à nos enfants des choses trop sucrées.
Vi bør nekte barna våre ting som er for søte.
|
|
|
Le conseil d'école local ferait tout pour interdire ce livre.
Det lokale skolestyret ville gjøre hva som helst for å forby den boken.
|
|
|
Je ne peux interdire à quelqu'un d'épouser plusieurs femmes car cela ne contredit pas les écritures.
Jeg kan ikke forby en person å gifte seg med flere koner, for det strider ikke mot Skriften.
|
|
|
De nombreux pays ont adopté des lois pour interdire aux gens de fumer dans les lieux publics.
Mange land har vedtatt lover som forbyr folk å røyke på offentlige steder.
|
|
|
C'est pourquoi le gouvernement Étasunien s'est pourvu en justice pour protéger le droit des femmes et des filles de porter le hijab, et pour punir ceux qui voudraient l'interdire.
Det er derfor den amerikanske regjeringen har gått til retten for å beskytte retten til kvinner og jenter til å bære hijab, og for å straffe de som ville nekte det.
|
|
|
J'ai entendu dire que la ville d'Isezaki avait décidé d'interdire les barbes pour les employés municipaux masculins à partir du 19 juin. C'est le contre-pied complet des lois talibanes imposant le port de la barbe.
Jeg hørte at Isezaki by bestemte seg for å forby skjegg for mannlige byansatte fra 19. juni. Det er det totale motsatt av Taliban-lovene som pålegger bruk av skjegg.
|
|
| Faut -il interdire le port du voile intégral? | |
| Là, les Ceutrons, les Graiocèles, les Caturiges, qui avaient occupé les positions dominantes, essayent d' interdire le passage à son armée. | |
| Après plusieurs appels, le cas est finalement clos en 2004, avec la décision prise par un juge fédéral d' interdire à The Mathworks, Inc. la production et l' expédition de leurs produits Simulink. | |
| Faut-il interdire le port du voile intégral ? | |
| Là, les Ceutrons, les Graiocèles, les Caturiges, qui avaient occupé les positions dominantes, essayent d'interdire le passage à son armée. | |
| Après plusieurs appels, le cas est finalement clos en 2004, avec la décision prise par un juge fédéral d'interdire à The Mathworks, Inc. la production et l'expédition de leurs produits Simulink. | |