Eksempler på bruk av ordet introduction i setninger på fransk.
|
Qu'as-tu écrit dans l'introduction ?
Hva skrev jeg i introduksjonen?
|
|
|
Ils se sont rencontrés grâce à son introduction.
De møttes gjennom hennes introduksjon.
|
|
|
Il a dit quelques mots en guise d'introduction.
Han sa noen få ord som en innledning.
|
|
|
Je suis à la recherche d'un bon livre d'introduction sur Internet.
Jeg er på utkikk etter en god introduksjonsbok om internett.
|
|
|
M. Gilmore n'est pas si bien connu qu'il n'a pas besoin d'introduction.
Mr. Gilmore er ikke så kjent at han ikke trenger noen introduksjon.
|
|
|
M. Gilmore est si bien connu qu'il n'a pas besoin d'introduction.
Mr. Gilmore er så kjent at han ikke trenger noen introduksjon.
|
|
|
Dans l'introduction, l'auteur déclare ce qui suit.
I innledningen sier forfatteren følgende.
|
|
|
M. Balboa est si bien connu qu'il n'a pas besoin d'introduction.
Mr. Balboa er så godt kjent at han ikke trenger noen introduksjon.
|
|
|
Le conférencier était si célèbre qu'il n'avait pas besoin d'introduction.
Foredragsholderen var så berømt at han ikke trengte noen introduksjon.
|
|
|
Le locuteur était si bien connu qu'il n'avait pas besoin d'introduction.
Foredragsholderen var så godt kjent at han ikke trengte noen introduksjon.
|
|
|
On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.
Innføringen av den nye skatten forventes å påvirke hele økonomien.
|
|
|
Oui. Elle a eu une introduction de son précédent médecin et a été transférée dans cet hôpital.
Ja. Hun fikk en introduksjon fra sin tidligere lege og ble overført til dette sykehuset.
|
|
|
La popularité de Tatoeba a connu une croissance exponentielle depuis le jour de son introduction.
Tatoebas popularitet har vokst eksponentielt siden dagen for sin oppstart.
|
|
|
Oui. Elle a eu une introduction de son précédent médecin et a été transférée dans un autre hôpital.
Ja. Hun fikk en introduksjon fra sin tidligere lege og ble overført til et annet sykehus.
|
|
|
L'introduction de plantes et animaux étrangers peut causer des dommages sévères aux écosystèmes.
Introduksjonen av utenlandske planter og dyr kan forårsake alvorlig skade på økosystemer.
|
|
|
Je viens d'obtenir un super job grâce à une introduction d'un ami. Parfois, les choses se passent quand on s'y attend le moins.
Jeg fikk akkurat en flott jobb på grunn av en introduksjon fra en venn. Noen ganger skjer ting når du minst venter det.
|
|
|
La compréhension moderne de la dynamique des quanta a pris une tournure non-intuitive avec l'introduction du concept de dualité onde-corpuscule.
Moderne forståelse av dynamikken til kvantepartikler tok en ikke-intuitiv vending med innføringen av partikkel-bølge dualitetskonseptet.
|
|
|
En 2000, le système de santé du Japon était le meilleur au monde, mais depuis l'introduction du stage clinique en 2003, il s'est clairement détérioré.
I 2000 var Japans helsesystem det beste i verden, men siden klinisk praksis ble innført i 2003, har det klart blitt forverret.
|
|
| Il publie en 1788 une leçon d' introduction d' un cours d' architecture. | |
| Le sixième chapitre de la Genèse, véritable introduction à l' histoire de Noé, est l' un des plus cryptiques de la Bible. | |
| Depuis son introduction, beaucoup d' inquiétudes circulent quant à l' innocuité de la saccharine. | |
| Elle s' achève en faisant office d' introduction a la mini série événement House of M. | |