Eksempler på bruk av ordet investigation i setninger på fransk.
|
Tandis que je m'exprime, le problème est en cours d'investigation.
Problemet blir undersøkt mens jeg snakker.
|
|
|
La cause de l'accident était en cours d'investigation par la police.
Årsaken til ulykken ble etterforsket av politiet.
|
|
|
En règle générale, les journalistes d'investigation n'hésitent pas à enfreindre l'intimité des gens.
Generelt sett nøler ikke journalister med å trenge inn i noens privatliv.
|
|
|
Quel est votre domaine d'étude, votre champ d'investigation, votre intérêt principal ?
Hva er ditt studieområde, ditt forskningsfelt, din største interesse?
|
|
|
Le Ministère de la Justice des États-Unis et le Bureau fédéral d’investigation (FBI) ont pris pour cible des musulmans américains lors d’opérations d’infiltration abusives menées dans le cadre de la lutte antiterroriste et basées sur des critères d’identité religieuse et ethnique, ont affirmé Human Rights Watch et l'Institut des droits de l'homme.
USAs justisdepartement og Federal Bureau of Investigation (FBI) har målrettet amerikanske muslimer i misbrukte motterrorisme "sting-operasjoner" basert på religiøs og etnisk identitet, sa Human Rights Watch og Human Rights Institute.
USAs justisdepartement og Federal Bureau of Investigation (FBI) har målrettet amerikanske muslimer i misbrukte motterrorisme "sting-operasjoner" basert på religiøs og etnisk identitet, sa Human Rights Watch og Human Rights Institute.
|
|
| En 2002, il écrit et réalise pour France 2 Echelon, le pouvoir secret, un documentaire d' investigation de 82 minutes qui reçoit la Gold Plaque pour le Prix du Meilleur Documentaire au Chicago International Film Festival 2003. | |
| En 2002, il écrit et réalise pour France 2 Echelon, le pouvoir secret, un documentaire d'investigation de 82 minutes qui reçoit la Gold Plaque pour le Prix du Meilleur Documentaire au Chicago International Film Festival 2003. | |