Eksempler på bruk av ordet jargon i setninger på fransk.
|
C'est le jargon des voleurs.
Det er tyverispråk.
|
|
|
Je ne comprends pas le jargon électronique.
Jeg forstår ikke elektronikk-sjargongen.
|
|
|
Le discours était parsemé de jargon scientifique que personne n'a compris.
Samtalen var krydret med vitenskapelig sjargong som ingen forsto.
|
|
|
Dans le jargon de l'immobilier, un « rêve pour bricoleur » signifie généralement que l'endroit est une vraie décharge.
En "renovatørs drøm" i eiendomsspråk betyr vanligvis at stedet er et skikkelig søppel.
|
|
|
Si tu expliques tout en jargon médical, il est impossible que tout le monde comprenne immédiatement.
Hvis du forklarer alt i medisinsk sjargong, er det umulig at alle forstår umiddelbart.
|
|
|
On peut dire, rien que d'après le jargon, que ces instructions ont été rédigées pour des bâtisseurs professionnels et non pour le consommateur lambda.
Man kan se bare fra sjargongen at disse instruksjonene ble skrevet for erfarne byggherrer og ikke den gjennomsnittlige forbrukeren.
|
|
| Les courses d' obstacles sont une discipline à part, avec un jargon hippique particulier. | |
| Une bonne étude comparative est lourde en recherche, exprime ses idées clairement (sans se reposer massivement sur un jargon abscon pour aveugler le lecteur), et surtout est impartiale. | |
| Les courses d'obstacles sont une discipline à part, avec un jargon hippique particulier. | |
| Une bonne étude comparative est lourde en recherche, exprime ses idées clairement (sans se reposer massivement sur un jargon abscon pour aveugler le lecteur), et surtout est impartiale. | |