Eksempler på bruk av ordet méthode i setninger på fransk.
|
Généralement, on peut dire que la méthode qui convient pour un certain élève ne convient pas pour un autre, de telle sorte que l'efficacité du changement de méthode repose, pour l'essentiel, sur la modification de l'ordre des élèves.
Generelt kan man si at læringsmetoden som passer for en bestemt student ikke nødvendigvis passer for en annen student, på en måte som gjør at effektiviteten av læringsmetoden i stor grad avhenger av endringen i rangeringen av studentene.
|
|
|
Ce n'est pas une méthode, c'est une provocation.
Dette er ikke en metode, dette er provokasjon.
|
|
|
C'est une bonne méthode.
Dette er en god lærebok.
|
|
|
Ma méthode a révélé un esprit différent.
Metoden min viste en annen ånd.
|
|
|
Cette méthode est sûre de fonctionner.
Denne metoden vil helt sikkert fungere.
|
|
|
Ceci est la meilleure méthode.
Dette er den aller beste metoden.
|
|
|
C'est de loin la meilleure méthode.
Dette er uten tvil den beste metoden.
|
|
|
Il a adopté la nouvelle méthode.
Han adopterte den nye metoden.
|
|
|
Ils ont découvert une nouvelle méthode.
De fant ut en ny metode.
|
|
|
La méthode est à la traîne maintenant.
Metoden er foreldet nå.
|
|
|
Une telle méthode est dépassée.
En slik metode er utdatert.
|
|
|
Nous adoptâmes une méthode alternative.
Vi adopterte en alternativ metode.
|
|
|
Cette méthode a une large application.
Denne metoden har bred anvendelse.
|
|
|
C'est la méthode la moins chère de toutes.
Dette er den billigste metoden av dem alle.
|
|
|
Il faut trouver une méthode plus efficace.
Vi må finne en mer effektiv metode.
|
|
|
Je vous conseille la méthode ASSIMIL.
Jeg anbefaler deg ASSIMIL-metoden.
|
|
|
Il est douteux que cette méthode fonctionne.
Det er tvilsomt om denne metoden vil fungere.
|
|
|
Tom a adopté notre méthode de comptabilité.
Tom adopterte vår bokføringsmetode.
|
|
|
Le journaliste a élaboré sur la méthode de son enquête.
Reporteren utdypet metoden for sin etterforskning.
|
|
|
N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ?
Finnes det ingen alternativ til metoden din?
|
|