Eksempler på bruk av ordet mandat i setninger på fransk.
|
Le mandat du président est de quatre ans.
Presidentens verv varer i fire år.
|
|
|
Il ne voulait pas d'un autre mandat.
Han ønsket ikke en ny periode.
|
|
|
Nous avons un mandat de perquisition.
Vi har en ransakelsesordre.
|
|
|
Le président est élu pour un mandat de deux ans.
Lederen velges for en toårsperiode.
|
|
|
Le mandat du président dure cinq ans.
Mandatet til presidenten varte i fem år.
|
|
|
Disposez-vous d'un mandat de perquisition ?
Har du en ransakelsesordre?
|
|
|
Le président a dit qu'il ne se présenterait pas pour un second mandat.
Presidenten sa at han ikke ville stille til gjenvalg.
|
|
|
Il ne voulait pas servir un autre mandat.
Han ønsket ikke å stille til gjenvalg.
|
|
|
J'aimerais un mandat postal de dix dollars.
Jeg vil gjerne ha en pengeoverføring på ti dollar.
|
|
|
En toute probabilité, le président exercera un second mandat.
Sannsynligvis vil presidenten tjenestegjøre en andre periode.
|
|
|
Un mandat d'arrêt a été délivré au nom du comptable de l'entreprise.
Det ble utstedt en arrestordre for selskapets revisor.
|
|
|
Un mandat d'arrêt fut délivré au nom du comptable de l'entreprise.
Det ble utstedt en arrestordre for selskapets revisor.
|
|
|
Son mandat en tant que gouverneur expire en janvier prochain.
Hans embetsperiode som guvernør utløper neste januar.
|
|
|
La commande de ce mandat a coûté 50 $ en frais bancaires et en commissions.
Å ordne denne pengeoverføringen kostet $50 i bankgebyrer og provisjoner.
|
|
|
Nous n'arriverons peut-être pas là en un an ni même en un mandat.
Vi kommer kanskje ikke dit på ett år eller engang i én periode.
|
|
|
Un juge ne délivrera un mandat d'amener que s'il y a des soupçons suffisants.
En dommer vil gi ut en ransakingstillatelse bare hvis det er rimelig grunn.
|
|
|
J'ai été très occupé depuis le début du nouveau mandat.
Jeg har vært veldig opptatt siden det nye semesteret startet.
|
|
|
La police a exercé un mandat de perquisition dans l'appartement de mon frère.
Politiet gjennomførte en ransakelse i min brors leilighet.
|
|
|
Les élections de mi-mandat sont souvent désastreuses pour les partis au pouvoir.
Mellomvalg er ofte katastrofale for partiene som er ved makten.
|
|
|
Le détective Dan Anderson est retourné à la maison de Linda armé d'un mandat de perquisition.
Detektiv Dan Anderson returnerte til Lindas hus bevæpnet med en ransakelsesordre.
|
|