Eksempler på bruk av ordet merveille i setninger på fransk.
|
Je me sens à merveille.
Jeg føler meg vidunderlig.
|
|
|
La merveille, c'est qu'il le savait.
Underlig nok, han visste det.
|
|
|
La robe lui allait à merveille.
Kjolen kledde henne godt.
|
|
|
Je savais que tu ferais merveille.
Jeg visste at du ville gjøre noe flott.
|
|
|
Une merveille ne dure que neuf jours.
En sensasjon varer bare ni dager.
|
|
|
Je pense que le château de Malbork est une merveille.
Jeg tror Malbork-slottet er fantastisk.
|
|
|
Ce sera une merveille de neuf jours.
Det vil være en ni-dagers sensasjon.
|
|
|
Je savais que vous feriez merveille.
Jeg visste at du ville gjøre noe flott.
|
|
|
Cette robe lui allait à merveille.
Den kjolen passet henne perfekt.
|
|
|
Ton chapeau va à merveille avec ta robe.
Hatten din passer fantastisk til kjolen din.
|
|
|
Quelle merveille que tu aies réussi l'examen.
Så fantastisk at du bestod eksamen.
|
|
|
Le Chevalier masqué est ami avec Robin, le garçon Merveille.
Den kappekledde korsfareren er venner med Robin, gutten underverket.
|
|
|
Une merveille ne dure que neuf jours, et ensuite les yeux du chiot s'ouvrent.
Et under varer bare i ni dager, og så er valpens øyne åpne.
|
|
|
Mes compagnons me regardaient en silence et, contrairement aux autres fois où ma merveille les avait fait rire, ils restaient sérieux.
Mine venner så på meg i stillhet, og, i motsetning til andre ganger da min undring hadde fått dem til å le, forble de seriøse.
|
|
|
Les gens me demandent : "pourquoi veux-tu chérir un tas de ferraille comme ça ?" Mais cette petite merveille veut tout dire pour moi.
Folk spør meg 'hvorfor vil du sette pris på et søppelstykke som det der?' Men denne lille skjønnheten betyr alt for meg.
|
|
|
Votre chapeau sied votre robe à merveille.
Hatten din passer fantastisk til kjolen din.
|
|
|
Nous nous entendîmes à merveille.
Vi kom veldig godt overens.
|
|
|
Nous nous en sortons à merveille.
Vi har det veldig bra.
|
|
| Le soleil lui, brille déjà à merveille. | |
| Ces deux -là s' entendent à merveille, et pour cause, Daniel est totalement sous le charme de sa complice. | |