Eksempler på bruk av ordet nation i setninger på fransk.
|
Une armée est une nation dans une nation ; c'est l'un des vices de notre époque.
En hær er en nasjon innen en nasjon; det er en av våre tids laster.
|
|
|
Ils transformeront leurs épées en socs et leurs lances en faucilles. Nation ne lèvera plus l'épée contre nation, et ils n'apprendront plus à faire la guerre.
De vil smi sine sverd til ploger og sine spyd til sigder. Nasjon vil ikke heve sverdet mot nasjon, de vil ikke lenger lære å føre krig.
|
|
|
Et ils transformeront leurs épées en socs de charrue, et leurs lances en serpes : nation ne lèvera plus l'épée contre nation, et elles n'apprendront plus la guerre.
Og de skal gjøre sverdene sine om til plogjern, og spydne sine til beskjæringsverktøy: folke skal ikke heve sverd mot folk, og de skal ikke lære krig mer.
|
|
|
La nation grandissait.
Nasjonen vokste.
|
|
|
La nation pleura la mort du roi.
Nasjonen sørget over kongens død.
|
|
|
Le Président fit une allocution à la nation.
Presidenten holdt en tale til nasjonen.
|
|
|
Il a donné sa vie pour la nation.
Han ga sitt liv for nasjonen.
|
|
|
La nation était en paix.
Nasjonen var i fred.
|
|
|
Il s'adressa à la nation sur la télévision.
Han ga en tale til nasjonen på TV.
|
|
|
La littérature est l'avenir d'une nation.
Litteratur er fremtiden for en nasjon.
|
|
|
Le Japon est une nation puissante.
Japan er en mektig nasjon.
|
|
|
Ces états ont été unis en une seule nation.
Disse statene ble forent til én nasjon.
|
|
|
Les dirigeants de la nation n'avaient pas le choix.
Nasjonens ledere hadde ikke noe valg.
|
|
|
La Reine a prononcé un discours à la nation.
Dronningen holdt en tale til nasjonen.
|
|
|
La nation a récemment déclaré son indépendance.
Nasjonen erklærte nylig sin uavhengighet.
|
|
|
Chaque nation devrait s'entraider.
Hver nasjon bør hjelpe hverandre.
|
|
|
Les Anglais sont une grande nation.
Det engelske folk er en stor nasjon.
|
|
|
Nous sommes une nation pacifiste.
Vi er en fredselskende nasjon.
|
|
|
Chaque nation a son caractère particulier.
Hver nasjon har sin særpregede karakter.
|
|
|
Il a parlé à la nation le huit août.
Han talte til nasjonen den åttende august.
|
|