Eksempler på bruk av ordet neutralisation i setninger på fransk.
|
Le développement économique des nations vaincues, après une guerre, peut être rapide si elles ne sont pas pillées par les vainqueurs. Il y a deux raisons à cela. La première est que tout n'a pas été détruit : certaines choses ne sont que cassées et un effort de réparation relativement limité est multiplié par la valeur de ce qui reste en service. La seconde est la neutralisation des structures du pouvoir établi, qui fait souvent obstacle au progrès.
Den etterkrigsøkonomiske utviklingen av de beseirede nasjonene kan være rask hvis de ikke blir plyndret av seirerne. For dette er det to grunner. Først har ikke alt blitt ødelagt: noen ting er bare ødelagt; og en relativt liten rehabiliteringsinnsats blir multiplisert med verdien av det som forblir brukbart. For det andre er det lamingen av inngrodde maktstrukturer, som ofte står som en hindring for fremgang.
|
|
| On trouve différentes activités d' anticipation: la neutralisation d' une action prévisible, le stoppage d' une attaque à son démarrage et le contre dans le développement de l' offensive adverse, etc. | |
| Cependant, cette ressemblance n' est pas omniprésente: d' après le réalisateur, le cinéma ne lui emprunte que ses principes, avec par exemple la neutralisation du jeu des acteurs chez Robert Bresson, il s' efface devant son texte. | |
| On trouve différentes activités d'anticipation : la neutralisation d'une action prévisible, le stoppage d'une attaque à son démarrage et le contre dans le développement de l'offensive adverse, etc. | |
| Cependant, cette ressemblance n'est pas omniprésente : d'après le réalisateur, le cinéma ne lui emprunte que ses principes, avec par exemple la neutralisation du jeu des acteurs chez Robert Bresson, il s'efface devant son texte. | |