Eksempler på bruk av ordet nouvelle i setninger på fransk.
|
Ce matin, j'ai entendu la grande nouvelle de la nouvelle arrivée dans votre famille.
I morges hørte jeg de gode nyhetene om den nye ankomsten i familien din.
|
|
|
Cette nouvelle est nouvelle pour moi.
Denne nyheten er ny for meg.
|
|
|
Nouvelle année ! Nouvelle carrière !
Nytt år! Ny karriere!
|
|
|
La nouvelle m'a été racontée par Ito.
Nyheten ble fortalt til meg av Ito.
|
|
|
Il eut une nouvelle idée.
Han hadde en ny idé.
Her fant opp en ny idé.
|
|
|
As-tu dit la nouvelle à tes amis ?
Sa du nyheten til vennene dine?
|
|
|
Il s'est adapté à sa nouvelle vie.
Han tilpasset seg sitt nye liv.
|
|
|
Il m'a informé de la nouvelle.
Han gjorde meg kjent med nyheten.
|
|
|
La nouvelle l'a paralysé.
Nyheten lammet ham.
|
|
|
As-tu vu ma nouvelle auto ?
Har du sett min nye bil?
|
|
|
La nouvelle l'a bouleversée.
Nyheten gjorde henne opprørt.
|
|
|
Ce n'est pas une nouvelle voiture.
Dette er ikke en ny bil.
|
|
|
Est-ce que Tom t'a dit la bonne nouvelle ?
Sa Tom deg de gode nyhetene?
|
|
|
Je fus surpris par la nouvelle.
Jeg var overrasket over nyheten.
|
|
|
Il s'adapta à sa nouvelle vie.
Han tilpasset seg sitt nye liv.
|
|
|
J'ai été étonné par la nouvelle.
Jeg ble overrasket over nyheten.
|
|
|
Il fut surpris par la nouvelle.
Han var overrasket over nyheten.
Han ble overrasket over nyheten.
|
|
|
J'ai été abasourdi par la nouvelle.
Jeg ble bortimot knust av nyheten.
|
|