Eksempler på bruk av ordet outil i setninger på fransk.
|
J'ai un outil.
Jeg har et verktøy.
|
|
|
Je dispose d'un outil.
Jeg har et verktøy.
|
|
|
Il a été utilisé comme un outil.
Han ble brukt som et verktøy.
|
|
|
Cet outil est d'une grande utilité.
Dette verktøyet er til stor nytte.
|
|
|
Cet outil ne sert à rien.
Dette verktøyet er til ingen nytte.
|
|
|
Une clé à molette est un outil couramment utilisé.
En skiftenøkkel er et vanlig brukt verktøy.
|
|
|
Cet outil se prête à de nombreux usages.
Dette verktøyet kan brukes til mange formål.
|
|
|
Il manipulait l'outil avec compétence.
Han håndterte verktøyet dyktig.
|
|
|
Les mains oisives sont l'outil du diable.
Dovne hender er djevelens redskap.
|
|
|
Le magnétophone est un outil utile pour l'enseignement.
Båndopptakeren er et nyttig hjelpemiddel til undervisning.
|
|
|
Quel est l'outil le plus important jamais inventé ?
Hva er det viktigste verktøyet som noensinne er oppfunnet?
|
|
|
Il nous faut un outil pour l'ouvrir.
Vi trenger et verktøy for å åpne det med.
|
|
|
S'il est utilisé correctement, cet outil sera d'une grande aide.
Hvis det brukes riktig, vil dette verktøyet være til stor hjelp.
|
|
|
Il est dangereux de manier un outil tranchant de cette manière.
Det er farlig å bruke et kantet verktøy på den måten.
|
|
|
J'ai réparé la lampe-torche en utilisant un petit outil.
Jeg fikset lommelykten med et lite verktøy.
|
|
|
Tu auras besoin d'un outil spécialisé pour le faire.
Du vil trenge et spesielt verktøy for å gjøre det.
|
|
|
Tatoeba est un outil utilisable en classe avec des étudiants.
Tatoeba er et verktøy som kan brukes med studenter i klassen.
|
|
|
Interlingua est un outil moderne pour les communications internationales.
Interlingua er et moderne redskap for internasjonal kommunikasjon.
|
|
|
Nous emploierons un nouvel outil pour augmenter la productivité.
Vi vil ta i bruk et nytt verktøy for å øke produktiviteten.
|
|
|
Une langue acérée est le seul outil tranchant qui s'aiguise à l'usage.
En skarp tunge er det eneste eggverktøyet som blir skarpere med konstant bruk.
|
|