Eksempler på bruk av ordet parade i setninger på fransk.
|
On a vu la parade descendre la rue.
Vi så paraden bevege seg nedover gaten.
|
|
|
Mon quartier a une parade le 4 juillet.
Nabolaget mitt har en parade den 4. juli.
|
|
|
La parade comprenait six fanfares.
Paraden inkluderte seks musikkorps.
|
|
|
Il parade toujours sa connaissance de l'anglais.
Han viser alltid frem sin kunnskap om engelsk.
|
|
|
Ça, c’était une parade avec un «P» majuscule.
Det var en parade med stor P.
|
|
|
Sa parade attirait une attention négative.
Hans skuespill tiltrakk seg negativ oppmerksomhet.
|
|
|
La parade est passée devant notre école.
Paraden passerte skolen vår.
|
|
|
Je viens d'obtenir ma première parade militaire.
Jeg fikk nettopp min første tatovering.
|
|
|
Ne fais pas autant de parade avec ta richesse.
Ikke gjør så mye ut av rikdommen din.
|
|
|
Cette parade descend d'un ancien rite.
Denne paraden stammer fra en gammel ritus.
|
|
|
Ils marchèrent dans une parade à travers les rues de Paris.
De marsjerte i en parade gjennom gatene i Paris.
|
|
|
La rue principale était bouclée toute la matinée pour la parade.
Hovedgaten var stengt hele morgenen for paraden.
|
|
|
Les gens s'amassèrent le long des rues pour regarder la parade.
Folk samlet seg langs gatene for å se paraden.
|
|
|
Je suis parti tout de suite, sinon j'aurais raté la parade.
Jeg dro med en gang, ellers ville jeg ha gått glipp av paraden.
|
|
|
Il y avait plusieurs personnes dans les rues quand la parade est passée.
Det var mange mennesker på gaten da paraden kom forbi.
|
|
|
La vie n'est qu'une ombre qui marche, un pauvre acteur qui s'agite et parade une heure sur la scène, puis qu'on n'entend plus. C'est un récit raconté par un idiot, plein de bruit et de fureur, qui n'a aucun sens.
Liv er bare en vandrende skygge, en dårlig skuespiller som svinser og bekymrer seg i sin time på scenen, og så høres han ikke mer. Det er en historie fortalt av en idiot, full av lyd og raseri, som ikke betyr noe.
Liv er bare en vandrende skygge, en dårlig skuespiller som svinser og bekymrer seg i sin time på scenen, og så høres han ikke mer. Det er en historie fortalt av en idiot, full av lyd og raseri, som ikke betyr noe.
|
|
|
En principe, pas seulement chez les humains mais aussi chez les animaux, une « parade sexuelle » survient, consciemment ou inconsciemment, à l'égard des individus de sexe opposé.
Som regel, ikke bare hos mennesker, men også hos dyr, skjer det "seksuell fremvisning", bevisst eller ubevisst, mot individer av motsatt kjønn.
|
|
| En Iran, à la fin de l' époque Kadjar, avec la vénalité des titres, il devient un simple titre de parade. | |
| Songeaient -ils déjà à la meilleure parade pour éviter qu' on parle d' actes «assimilables à des crimes de guerre» ou de «crimes contre l' humanité»?... | |
| Le troisième album Sounds Of Love ne marche pas aussi bien (même si le titre Cherchez pas est un tube dans les clubs et le seul titre qui sera classé dans le hit parade suédois). | |