Eksempler på bruk av ordet participe i setninger på fransk.
|
Tom participe à des courses de ski.
Tom konkurrerer i skirenn.
|
|
|
Je participe à votre entreprise.
Jeg deltar i ditt foretak.
|
|
|
Tom ne veut pas que Marie participe.
Tom vil ikke at Mary skal bli involvert.
|
|
|
Elle a tenu à ce que je participe à la fête.
Hun la vekt på at jeg skulle delta på festen.
|
|
|
Il est nécessaire que Nancy participe à la réunion.
Det er nødvendig at Nancy deltar på møtet.
|
|
|
À quelle fréquence participe-t-il aux entraînements ?
Hvor ofte deltar han i treninger?
|
|
|
Elle participe à de nombreuses activités scolaires.
Hun deltar i mange skoleaktiviteter.
|
|
|
Dans une phrase au temps progressif, cela devient le verbe sous forme -ing, c'est-à-dire le participe présent.
I en setning i progressiv tid blir det -ing form verb, det vil si nåtid partisipp.
|
|
|
Je voudrais demander à un grammairien, n'est-il pas possible de penser à 'être + participe' comme vous le faites avec V C et ainsi de suite ?
Jeg vil gjerne spørre en grammatiker, er det ikke mulig å tenke på 'be + partisipp' som du gjør med V C og så videre?
|
|
|
Elle regarde les autres enfants jouer, mais elle ne participe jamais.
Hun ser på de andre barna leke, men hun blir aldri med.
|
|
|
Tom affirmait, à en juger par le verbe devant lui, que la phrase était au passé tandis que Mary voyant le participe sous ses yeux, jurait que c'était un présent.
Tom hevdet, bedømt etter verbet foran seg, at setningen var i datid, mens Mary, som så gerundiumet foran seg, sverget at det var i nåtid.
|
|
|
À une réunion de directeurs, à moins que le quorum ne participe, aucune proposition ne peut être votée excepté une proposition de convoquer une autre réunion.
På et styremøte, med mindre det er et quorum til stede, kan ingen forslag bli stemt over, unntatt et forslag om å kalle inn til et nytt møte.
|
|
|
Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.
En mann kan leve sunt, uten å måtte drepe dyr for å få mat, så hvis han allikevel spiser kjøtt, er han med på å drepe dyr bare for matlystens skyld. Og å gjøre det er umoralsk.
|
|
| Il participe au programme Aktion T4. | |
| Le 29 mai, l' AGEC participe à la journée. | |
| Il participe aussi au Tome I de Quelle Wallonie? | |
| Il participe à la conquête de la médaille d' or en poursuite par équipes. | |
| Le cardinal Fieschi participe au concile de Lyon en 1245. | |
| (Le Monde de la Musique), Tango II participe à de nombreuses tournées... | |
| En 1942, il participe à la création des Mouvements unis de la Résistance. | |
| Opéré d' une hernie, Anthony Bancarel ne participe pas à la fin de la saison. | |
| En 2009, il gagne la première course à laquelle il participe en catégorie Super KF. | |
| Architecte de profession, il participe à la restauration de la cathédrale Saint-Pierre. | |
| Il organise et participe à de nombreux master class et stages de batterie. | |
| Il participe également à l' organisation de l' animation des demi journées réservées aux scolaires. | |
| Le 27 mai 2009, il participe à un dark match face à Elijah Burke à TNA Impact! | |
| En 1864, il participe à la fondation de l' artel des artistes, après la Révolte des Quatorze. | |