Eksempler på bruk av ordet pierre i setninger på fransk.
|
Une fois que tu as ramassé une pierre qui te plaît, prends-la chez toi dès que tu peux et traite-la bien, car c'est la seule pierre que tu as.
Når du har plukket opp en stein du liker, ta den med hjem så snart du kan og behandle den godt, fordi det er den eneste steinen du har.
|
|
|
Pierre le Cruel est également connu comme Pierre le Justicier.
Peter den Grusomme er også kjent som Peter den Rettferdige.
|
|
|
Pierre-papier-ciseaux, d'accord ? "Pierre" "Ciseaux..Papier" "Faute !
Stein-papir-saks, OK? "Stein" "Saks..Papir" "Urett!"
|
|
|
Quand le chien vient, on ne trouve pas de pierre. Quand la pierre est trouvée, le chien ne vient pas.
Når hunden kommer, kan man ikke finne en stein. Når steinen er funnet, kommer ikke hunden.
|
|
|
Mais je serai toujours sincère avec vous concernant les défis que nous affrontons. Je vous écouterai, en particulier quand nous serons en désaccord. Et avant tout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, de la même façon que cela a été fait aux États-Unis depuis 221 ans; bloc par bloc, pierre par pierre, main calleuse après main calleuse.
Men jeg vil alltid være ærlig med dere om de utfordringene vi står overfor. Jeg vil lytte til dere, spesielt når vi er uenige. Og fremfor alt, jeg vil be dere om å delta i arbeidet med å omforme denne nasjonen, på den eneste måten det har blitt gjort i Amerika i 221 år; blokk for blokk, murstein for murstein, hardtarbeidende hånd for hardtarbeidende hånd.
|
|
|
Il ramassa une pierre.
Han plukket opp en stein.
|
|
|
Pierre, viens ici !
Pierre, kom hit!
|
|
|
Il y a une pierre sur le plancher.
Det er en stein på gulvet.
|
|
|
Ce pont est de pierre.
Denne broen er bygget av stein.
Den broen er laget av stein.
|
|
|
Il a jeté la pierre.
Han kastet steinen.
|
|
|
C'est juste à un jet de pierre.
Det er bare et steinkast unna.
|
|
|
Une pierre ne flotte pas.
En stein flyter ikke.
|
|
|
Il a un cœur de pierre.
Han har et hjerte av stein.
|
|
|
Le pont est en pierre.
Broen er laget av stein.
|
|
|
La maison est en pierre.
Huset er laget av stein.
|
|
|
Salut ! Tu es l'ami de Pierre, n'est-ce pas ?
Hei! Du er Peters venn, ikke sant?
|
|
|
Pierre aime Jeanne.
Peter elsker Jane.
|
|
|
C'était dur comme de la pierre.
Det var hardt som stein.
|
|
|
C'était aussi dur que de la pierre.
Det var så hardt som stein.
|
|