Eksempler på bruk av ordet pirate i setninger på fransk.
|
Tom porte un costume de pirate.
Tom har på seg en piratkostyme.
|
|
|
Ils ont traité le président Roosevelt de pirate.
De kalte president Roosevelt en pirat.
|
|
|
Il est improbable qu'un pirate pénètre notre site web.
Det er usannsynlig at en hacker kunne komme seg inn på nettstedet vårt.
|
|
|
Perroquet et pirate font les meilleurs amis.
Papegøyen og piraten er bestevenner.
|
|
|
Elle porta un costume de pirate pour Halloween.
Hun hadde på seg et piratkostyme til Halloween.
|
|
|
Elle a porté un costume de pirate pour Halloween.
Hun hadde på seg et piratkostyme til Halloween.
|
|
|
Elle portait un costume de pirate pour Halloween.
Hun hadde på seg et piratkostyme til Halloween.
|
|
|
Mon grand-père était un pirate, un chasseur de trésor.
Bestefaren min var en pirat, en skattejeger.
|
|
|
Le pirate de l'air a exigé une rançon de deux millions de dollars.
Kidnapperen krevde en løsepenge på to millioner dollar.
|
|
|
Le Parti Pirate pourrait mûrir en une force politique.
Piratpartiet kan modnes til en politisk drivkraft.
|
|
|
Le pirate informatique obtint l'accès à des fichiers sensibles dans la base de données de la société.
Hackerne fikk tilgang til sensitive filer i selskapets database.
|
|
|
Christophe Colomb est connu comme tacticien de renom. Une fois, il a coulé une flotte pirate en leur volant tous leurs fruits et légumes, les condamnant ainsi au scorbut.
Kristoffer Colombus var en anerkjent taktiker, og senket en gang en hel flåte med pirater ved å frastjele dem alt av frukt og grønnsaker så de fikk skjørbuk.
|
|
|
Nos marins ont toujours été célèbres pour une alacrité et une intrépidité inégalées en temps de danger ; cela a sauvé bien des navires britanniques, alors que d'autres marins seraient partis se cacher en dessous du pont, laissant le navire à la merci des vagues, ou peut-être d'un ennemi plus cruel, un pirate.
Våre sjøfolk har alltid vært berømte for en uovertruffen iver og fryktløshet i fare; dette har reddet mange britiske skip, når andre sjøfolk ville ha løpt under dekk og latt skipet være til bølgenes nåde, eller, kanskje, til en enda mer grusom fiende, en pirat.
|
|
| Après de nombreuses aventures maritimes, elle est capturée par un pirate qui la vend comme esclave à Candie (Chypre); | |
| Après de nombreuses aventures maritimes, elle est capturée par un pirate qui la vend comme esclave à Candie (Chypre) ; | |