Eksempler på bruk av ordet production i setninger på fransk.
|
Les végétariens sont des gens qui évitent les produits issus de sources animales ou les produits testés sur des animaux afin d’éviter de faire du mal aux animaux. Les freegans poussent le niveau un peu plus loin en reconnaissant que dans une économie complexe et industrielle, une économie de production de masse conduite par le profit, les abus sur les humains, les animaux et la nature sont légions à tous les niveaux de la production (de l'acquisition aux transports en passant par les matières premières et la production) et cela dans à peu près tous les produits que nous achetons.
Veganere er mennesker som unngår produkter fra dyrekilder eller produkter testet på dyr i et forsøk på å unngå å skade dyr. Freegans tar dette et skritt videre ved å erkjenne at i en kompleks, industriell, masseproduksjonsøkonomi drevet av profitt, er misbruk av mennesker, dyr og jorden utbredt på alle produksjonsnivåer (fra anskaffelse til råmaterialer til produksjon til transport) og i nesten hvert produkt vi kjøper.
|
|
|
Au cours des premières années de production de Coca-Cola, il contenait de la cocaïne. En 1914, la cocaïne a été classée comme un narcotique, après quoi ils ont utilisé de la caféine au lieu de cocaïne dans la production de Coca-Cola.
I de første årene Coca-Cola ble produsert, inneholdt den kokain. I 1914 ble kokain klassifisert som et narkotikum, hvoretter de brukte koffein i stedet for kokain i produksjonen av Coca-Cola.
|
|
|
La production est faible.
Produksjonen er lav.
|
|
|
La production est en baisse.
Produksjonen avtar.
|
|
|
La production du riz a diminué.
Produksjonen av ris har gått ned.
|
|
|
La production a chuté rapidement.
Produksjonen falt raskt.
|
|
|
La production a remarquablement augmenté.
Produksjonen har økt bemerkelsesverdig.
|
|
|
L'usine a dû réduire sa production.
Fabrikken måtte kutte ned på produksjonen.
|
|
|
Il m'a dit de réduire le coût de sa production.
Han ba meg kutte kostnadene ved produksjonen.
|
|
|
La production s'améliore en devenant plus automatique.
Produksjonen bedres ved å bli mer automatisk.
|
|
|
La production automobile a atteint son apogée.
Bilproduksjonen har nådd sitt toppnivå.
|
|
|
Nous avons réduit la production de 20 %.
Vi har redusert produksjonen med 20%.
|
|
|
La production agricole mondiale croissait.
Global landbruksproduksjon vokste.
|
|
|
Ce schéma est maladroit en termes de production.
Dette opplegget er klønete når det gjelder produksjon.
|
|
|
La production totale était de tonnes.
Den totale produksjonen var tonn.
|
|
|
La production de cette usine a augmenté de 20 %.
Utsalget ved denne fabrikken har økt med 20 %.
|
|
|
La production de cette usine a augmenté de 20%.
Produksjonen fra denne fabrikken har økt med 20%.
|
|
|
Le café est la principale production du Brésil.
Kaffe er Brazils hovedprodukt.
|
|
|
La production de la voiture commença en 1980.
Produksjonen av bilen startet i 1980.
|
|