Eksempler på bruk av ordet profil i setninger på fransk.
|
Fais profil bas !
Hold hodet lavt.
|
|
|
Faites profil bas !
Hold hodet lavt.
|
|
|
Fais profil bas.
Hold en lav profil.
|
|
|
J'essaie de faire profil bas.
Jeg prøver å holde en lav profil.
|
|
|
Ci-joint, notre profil d'entreprise.
Vedlagt er vår bedriftsprofil.
|
|
|
À quelle fréquence édites-tu ton profil ?
Hvor ofte redigerer du profilen din?
|
|
|
Le portrait montre le profil d'une belle femme.
Portrettet viser profilen til en vakker kvinne.
|
|
|
Le journal a publié un profil de son nouvel éditeur.
Avisen publiserte en profil av sin nye redaktør.
|
|
|
Je pense que tu devrais adopter un profil bas jusqu'à ce qu'elle te pardonne.
Jeg tror du bør holde deg unna inntil hun tilgir deg.
|
|
|
Plus de soixante pour cent des Britanniques entretiennent un profil Facebook actif.
Mer enn 60% av folket i Storbritannia har en aktiv Facebook-profil.
|
|
|
Pendant plusieurs mois après le cambriolage, les voleurs firent profil bas.
I flere måneder etter ranet holdt tyvene en lav profil.
|
|
|
Si la nature humaine évolue, ce n'est guère plus rapidement que le profil géologique de la terre.
Hvis menneskelig natur utvikler seg, går det ikke mye raskere enn den geologiske profilen til Jorden.
|
|
|
La nature humaine, si elle évolue, ce n'est guère plus vite que le profil géologique de la terre.
Hvis menneskelig natur utvikler seg, går det ikke mye raskere enn den geologiske profilen til Jorden.
|
|
|
Sans surprise, la plupart des contributeurs en lojban n'indiquent aucun pays d'origine dans leur profil.
Ikke overraskende indikerer de fleste bidragsyterne til Lojban ingen land i profilene sine.
|
|
|
J'ai vu votre nom et vos publications sur un forum en anglais et j'ai pris la liberté de lire votre profil.
Jeg så navnet ditt og innleggene dine i et engelsk forum og tok meg friheten til å lese profilen din.
|
|
|
Pas même sous la menace d'une arme, Imogen de l'Internet n'admettra qu'elle a seulement appris le CSS pour améliorer son profil Myspace dans les années 2000.
Ikke engang under pistoltrussel vil Imogen av Internett innrømme at hun bare lærte CSS for å pynte opp Myspace-profilen sin på 2000-tallet.
|
|
|
J'ai vu votre profil aujourd'hui sur tatoeba.org et j'en raffole. Je voudrais mieux vous connaître, donc envoyez-moi un courriel en retour et je vous enverrai des photos de moi.
Jeg så profilen din i dag på tatoeba.org, og jeg elsker den. Jeg vil gjerne vite mer om deg, så vennligst send meg en e-post tilbake, så sender jeg deg noen bilder av meg.
|
|
| En fait, il est dans notre intérêt de choisir quelqu'un qui a le profil approprié. | |
| Le profil de la tourelle devient semi-conique, dont l' inclinaison des parois améliore la protection offerte. | |
| Le plus grand salon de l' électronique et de l' informatique joue profil bas cette année avec une durée plus courte et moins d' exposants. | |
| Le couple de profil, Frederik au premier plan, regarde vers la droite sur le 5 DKK et vers la gauche sur le 6,50 DKK. | |
| Extrêmement hétéroclites par leur profil comme par leur attitude à l' audience, onze jeunes hommes de 18 à 27 ans et une adolescente de 18 ans comparaissaient pour «violences contre personne dépositaire de l' autorité publique», «vols» ou «dégradations». | |