Eksempler på bruk av ordet publier i setninger på fransk.
|
Il a fait publier un livre sur la physique.
Han fikk publisert en bok om fysikk.
|
|
|
Il vient de publier une série intéressante d’articles.
Han har nettopp publisert en interessant serie artikler.
|
|
|
Je viens de publier une nouvelle publication sur mon blog.
Jeg har akkurat publisert et nytt innlegg på bloggen min.
|
|
|
Ou y a-t-il des photographies si obscènes que vous ne pouvez pas les publier ?
Eller finnes det fotografier så obskøne at du ikke kan publisere dem?
|
|
|
Il voulait publier ses photographies dans les journaux.
Han ønsket å publisere sine fotografier i avisene.
|
|
|
Je n'arrive pas à trouver comment publier un commentaire sur ce journal.
Jeg kan ikke finne ut hvordan jeg skal legge igjen en kommentar på denne bloggen.
|
|
|
Je n'arrive pas à comprendre comment supprimer ce que je viens de publier.
Jeg kan ikke finne ut hvordan jeg sletter det jeg nettopp postet.
|
|
|
Son mari a l'intention de publier un nouveau magazine mensuel.
Hennes mann har til hensikt å gi ut et nytt månedsblad.
|
|
|
Les personnes qui souhaitent publier un ezine sur l'éducation, venez par ici !
Folk som ønsker å gi ut et nettmagasin om utdanning, kom hit!
|
|
|
Je ne suis pas doué pour publier des choses en ligne.
Jeg er ikke god til å legge ut ting på nettet.
|
|
|
Votre ami Albert vient de publier une photo de vous à la fête d'hier soir.
Vennen din Albert har nettopp postet et bilde av deg fra festen i går kveld.
|
|
|
Publier des poèmes est comme jeter des pétales de rose dans le Grand Canyon et attendre l'écho.
Å publisere dikt er som å kaste roseblader i Grand Canyon og vente på ekko.
|
|
|
Il faut traduire, commenter, publier, imprimer, réimprimer, clicher, stéréotyper, distribuer, crier, expliquer, réciter, répandre, donner à tous, donner à bon marché, donner au prix de revient, donner pour rien, tous les poètes, tous les philosophes.
Det er derfor alle poeter, alle filosofer, alle tenkere, alle produsenter av storheten i sinnet må oversettes, kommenteres, publiseres, trykkes, trykkes på nytt, stereotypes, distribueres, forklares, resiteres, sprettes utover, gis til alle, gis billig, gis til kostpris, gis gratis.
|
|
| Je ne veux pas publier leur lettre pour ne pas mettre d' huile sur le feu. | |
| C' est Hergé, conseiller du journal, qui suggère à Raymond Leblanc de publier quelques planches. | |
| Moi j' ai trouvé ça tellement convainquant que j' ai obtenu de Jean-Marie Molitor, directeur de Monde et Vie, la permission de publier ce texte ici, sur Métablog. | |
| Le Préfet Jacques Géraut vient de publier le 31 mars 2010 un très long communiqué dans lequel il retrace froidement l' histoire «administrative» de ce cas particulier. | |
| Plus tard, il tente de faire publier une nouvelle édition de ses œuvres, mais même avec son soutien ils ne réussissent pas à s' y intéresser assez pour mener l' entreprise à terme. | |
| J' ai découvert le monde du blogging quand j' étais étudiant: j' ai vu de nombreux blogs et réalisé que bloguer permet aux gens de publier facilement leurs idées, sans aucun contrôle et gratuitement. | |
| Avant de publier «The Fix», Hill a complété des documentaires sur les meurtres des journalistes philippins, l' assassinat du chef de la mafia canadienne, les vendettas au Kosovo, le nettoyage ethnique en Irak, les religions païennes en Bolivie et les crimes d' honneur en Turquie. | |
| Étant donné l' ampleur du débat, la revue la «Nouvelle critique» accepte de publier, parmi quelques contributions d' instituteurs communistes membres du mouvement Freinet, une longue lettre signée P. Cahen (il s' agit de Pauline Cahen). | |
| On peut supposer que le recueil projeté ne les incluait pas et que Maurice Leblanc envisageait de les fondre dans un autre recueil, mais que, pris par d' autres projets d' écriture plus importants (romans), il a choisi de les inclure en dernière minute dans le recueil à publier chez Lafitte... à moins que, compte tenu du faible nombre de nouvelles portant ce sur-titre, il ne s' agisse tout simplement d' une banale erreur des typographes de Je sais tout. | |