Eksempler på bruk av ordet racine i setninger på fransk.
|
La racine carrée de 3 est √3 ou -√3.
Kvadratroten av 3 er √3 eller -√3.
|
|
|
Quelle est la racine carrée de 100 ?
Hva er kvadratroten av 100?
|
|
|
La pauvreté est à la racine de tout mal.
Fattigdom er roten til alt ondt.
|
|
|
Ces mots dérivent de la même racine.
Disse ordene er avledet fra samme rot.
|
|
|
L'imagination est la racine de toute civilisation.
Fantasi er roten til all sivilisasjon.
|
|
|
L'argent est la racine de tous les maux.
Penger er roten til alt ont.
|
|
|
Deux est la racine quatrième de seize.
To er den fjerde roten av seksten.
|
|
|
J'ai mangé un tempura de racine de bardane.
Jeg spiste en tempura av burdockrot.
|
|
|
Le manque d'argent est la racine de tous les péchés.
Mangel på penger er roten til alt ondt.
|
|
|
De nombreuses coutumes occidentales ont pris racine au Japon.
Mange vestlige skikker har fått fotfeste i Japan.
|
|
|
La racine du problème est un manque de communication entre les départements.
Roten til problemet er mangel på kommunikasjon mellom avdelingene.
|
|
|
La racine d'une fleur est aussi faible que le doigt d'un bébé.
Roten til en blomst er like svak som en babys finger.
|
|
|
À l'école nous avons appris que la racine carrée de neuf est trois.
Vi lærte på skolen at kvadratroten av ni er tre.
|
|
|
La méfiance envers les gens, sans parler de la haine, est la racine de la souffrance humaine.
Mistillitiliten til folk, for ikke å snakke om hat, er roten til menneskelig lidelse.
|
|
| Elle est non commutative, et a donc deux fonctions inverses, qui pourraient être appelées la penta-racine et le penta-logarithme (analogues aux deux fonctions inverses pour l' élévation à une puissance: racine et logarithme). | |
| La racine étymologique du nom de la ville est très controversée. | |
| Une teinture d' écorce de racine a été utilisée avec succès dans le traitement des palpitations, de l' asthme et de l' épilepsie. | |
| Le nombre de niveaux total, autrement dit la distance entre la feuille la plus éloignée et la racine, est appelé hauteur de l' arbre. | |
| Selon une première hypothèse, l' origine est issue de l' appelatif gaulois alpe, lui-même issu d' une racine celtique ou pré-celtique alp qui viendrait dalbos signifiant selon Delamarre «le monde lumineux, le monde d' en haut». | |
| La racine étymologique du nom de la ville est très controversée. | |