Eksempler på bruk av ordet rayon i setninger på fransk.
|
Tu es mon rayon de soleil.
Du er solskinnet mitt.
|
|
|
La poésie ce n'est pas son rayon.
Diktning er ikke i hans linje.
|
|
|
Il n'y a pas un rayon de vérité là-dedans.
Det er ikke et strå av sannhet i det.
|
|
|
Elle en connaît un rayon.
Hun er veldig kunnskapsrik.
|
|
|
Y a-t-il un rayon pour les enfants ?
Har du en barneavdeling?
|
|
|
Tu ne la tromperas pas ; elle en sait un rayon.
Du vil ikke lure henne; hun vet en ting eller to.
|
|
|
Un rayon de soleil traversait les nuages.
Et stråle av sollys kom gjennom skyene.
|
|
|
Il n'y avait pas un rayon d'espoir devant lui.
Det var ikke et strå av håp foran ham.
|
|
|
Le rayon de soleil agit sur la peau.
Solsstrålen virker på huden.
|
|
|
Son chef de rayon lui donna un conseil en or.
Hans veileder ga ham en strålende anbefaling.
|
|
|
Le rayon de la raison doit à nouveau s'élargir.
Fornuftens stråle må utvide seg igjen.
|
|
|
Le rayon de la sagesse doit s'étendre à de nouveaux horizons.
Visdommens stråle må opplyse nye horisonter.
|
|
|
Un rayon de lumière à travers la fenêtre a réveillé le professeur d'un sommeil profond.
En stråle av lys gjennom vinduet vekket professoren fra en dyp søvn.
|
|
|
Nous livrons votre commande gratuitement dans un rayon de 30 kilomètres.
Vi leverer bestillingen din fraktfritt innen en grense på 20 miles.
|
|
|
Ses hurlements incessants ont alarmé tous les chiens dans un rayon de 500 pieds.
Hennes uopphørlige klynking alarmerte hver hund innen en radius på 500 fot.
|
|
|
Les mécaniciens devraient connaître un rayon en matière d'huiles et de lubrifiants pour les moteurs.
Mechanikere bør vite mye om oljer og smøremidler for motorer.
|
|
|
Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.
En enkelt solstråle skinte gjennom en sprekk i det lukkede vinduet.
|
|
|
Internet a étendu le rayon d'action de ma vie sexuelle ; un peu comme si j'étais passé aux missiles balistiques.
Internett har utvidet rekkevidden av mitt sexliv; det er litt som jeg oppgraderte til ballistiske missiler.
|
|
| Notre zone d' intervention s' étend dans un rayon de 50 km à partir de la commune de «Le Cannet des Maures» (83340). | |
| Voir la structure ci-contre du nitrure de lithium (rayon ionique du lithium 90 pm) avec de nombreux petits cations Li + entourant les gros anions N3 -. | |
| Un second Carrefour Planet sera inauguré mercredi à Venissieux, en banlieue lyonnaise également, où le rayon culture sera géré par Virgin, qui aura ainsi une «boutique dans la boutique». | |