Eksempler på bruk av ordet ronger i setninger på fransk.
|
Il me lancera un os à ronger.
Han vil gi meg et bein å plukke.
|
|
|
Mon chien aime ronger des os.
Hunden min liker å gnage på bein.
|
|
|
Arrête de ronger tes ongles.
Slutt å bite neglene dine.
|
|
|
Il a l'habitude de se gratter le dos et de se ronger les ongles.
Han har en vane med å klø seg på ryggen og bite negler.
|
|
|
J'ai la mauvaise habitude de me ronger les ongles.
Jeg har en dårlig vane med å bite neglene mine.
|
|
|
Elle a l'habitude de se ronger les ongles.
Hun har en vane med å bite neglene sine.
|
|
|
Ronger tes ongles est une mauvaise habitude.
Å bite negler er en dårlig vane.
|
|
|
Il s'arrangea pour guérir lui-même de l'habitude de se ronger les ongles.
Han klarte å kurere seg selv for sin vane med å bite negler.
|
|
|
Lorsque la mort approche, tout ce qu'on peut faire est de lentement ronger ses ongles.
Når døden nærmer seg, er alt du kan gjøre å sakte tygge på neglene dine.
|
|
|
Si vous avez un os à ronger avec une personne, parlez-lui en face au lieu de dire des choses dans son dos.
Hvis du har et ben å plukke med en person, si det til ansiktet hans i stedet for å si ting bak ryggen hans.
|
|
|
Un chat grattait à la porte et on entendait le bruit de rats en train de ronger sous la pierre de l'âtre.
En katt kloret på døren, og det var en lyd av gnagende rotter under peissteinen.
En katt klorte på døren, og man hørte lyden av rotter som gnager under steinhellen
|
|
|
Le seul problème, c'est qu'est-ce que je peux faire quand les choses vont mal au travail maintenant que je ne peux plus me ronger les ongles.
Det eneste problemet er hva jeg skal gjøre når ting går galt på jobb, nå som jeg ikke kan bite negler lenger.
|
|
|
Vous devez vous débarrasser de l'habitude de vous ronger les ongles.
Du må kvitte deg med vanen med å bite neglene dine.
|
|