Eksempler på bruk av ordet roue i setninger på fransk.
|
Non seulement Roger Federer ne s'est jamais pris de roue de bicyclette depuis ses 18 ans, mais il n'a jamais pris de roue de bicyclette durant un jeu décisif non-plus. Pour quelqu'un avec plus d'un millier de matchs en circuit, c'est certainement un record.
Ikke bare har Roger Federer blitt baglet én gang siden han fylte 18, men han har heller aldri blitt tiebreak-baglet. For noen med over tusen tourkamper, er det absolutt en rekord.
|
|
|
Il fit la roue.
Han gjorde en hjulvinge.
|
|
|
Il a inventé la roue.
Han oppfant hjulet.
|
|
|
Un monocycle a une roue.
En enhjulssykkel har ett hjul.
|
|
|
Tu n'as pas besoin de ré-inventer la roue.
Du trenger ikke å gjenoppfinne hjulet.
|
|
|
Un monocycle n'a qu'une seule roue.
En enhjuling har kun ett hjul.
|
|
|
La grande roue est ma préférée.
Pariserhjulet er min favoritt.
|
|
|
On ignore qui inventa en premier la roue.
Det er ikke kjent hvem som først oppfant hjulet.
|
|
|
La roue a commencé à rouler lentement.
Hjulet begynte å rulle sakte.
|
|
|
Il nous aidera à changer la roue.
Han vil hjelpe oss med å bytte dekk.
|
|
|
C'est l'énergie hydraulique qui actionne la roue.
Vannkraften driver hjulet.
|
|
|
L'énergie hydraulique actionne la roue.
Vannkraften driver hjulet.
|
|
|
Ta voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?
Har bilen din et reservehjul?
|
|
|
Vous n'avez pas besoin de ré-inventer la roue.
Du trenger ikke å gjenoppfinne hjulet.
|
|
|
Jack m'a expliqué comment changer la roue de la voiture.
Jack forklarte meg hvordan jeg skulle skifte hjulet på bilen.
|
|
|
Votre voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?
Har bilen din et reservehjul?
|
|
|
Tourner dans une grande roue est mon truc préféré.
Det jeg liker best er å kjøre pariserhjul.
|
|
|
Être à bord d'une grande roue est mon activité préférée.
Å kjøre i et pariserhjul er min favorittaktivitet.
|
|
|
La roue avant joue un rôle important dans les véhicules à deux roues qui se déplacent sans tomber.
Forhjulene spiller en viktig rolle i tohjulede kjøretøy som beveger seg uten å velte.
|
|
|
La première grande roue au monde a été construite à Chicago. Elle a été nommée d'après son constructeur, George Washington Gale Ferris, Jr.
Verdens første pariserhjul ble bygget i Chicago. Det ble oppkalt etter sin konstruktør, George Washington Gale Ferris, Jr.
|
|