Eksempler på bruk av ordet royal i setninger på fransk.
|
Il est de sang royal.
Han er av kongelig blod.
|
|
|
Sue s'est enregistrée au Royal Hotel.
Sue sjekket inn på Royal Hotel.
|
|
|
Le roi et sa famille vivent au palais royal.
Kongen og hans familie bor i det kongelige palasset.
|
|
|
Le palais royal fut érigé sur une colline.
Det kongelige palasset ble bygd på en høyde.
|
|
|
Le mariage royal fut un événement magnifique.
Det kongelige bryllupet var en praktfull anledning.
|
|
|
Le crabe royal rouge est un grand crustacé.
Den røde kongekrabben er et stort krepsdyr.
|
|
|
Le Palais-Royal est un célèbre monument de Paris.
Slottet er en berømt historisk bygning i Paris.
|
|
|
Le mariage royal était un grand spectacle.
Det kongelige bryllupet var et stort skue.
|
|
|
Nous lui avons donné un départ royal à l'aéroport.
Vi ga ham en kongelig avskjed på flyplassen.
|
|
|
Elle séjournera au Royal Hotel mardi prochain.
Hun skal bo på Royal Hotel neste tirsdag.
|
|
|
N'oubliez pas qu'il n'y a pas de chemin royal pour quoi que ce soit.
Husk at det ikke finnes noen kongelig vei til noe.
|
|
|
Le Palais-Royal de Paris a été construit en 1629 pour Richelieu.
Det kongelige slottet i Paris ble bygget i 1629 for Richelieu.
|
|
|
Des scores de personnes se sont rassemblés devant le Palais Royal.
Mengder av folk samlet seg foran Det kongelige slott.
|
|
|
La Royal Shakespeare Company donne une représentation du Marchand de Venise la semaine prochaine.
The Royal Shakespeare Company fremfører Kjøpmannen i Venedig neste uke.
|
|
|
John Locke, le philosophe bien connu de la liberté, était actionnaire de la Royal African Company, qui achetait et vendait des esclaves.
John Locke, den velkjente filosofen om frihet, var aksjonær i Royal African Company, som kjøpte og solgte slaver.
|
|
|
La performance du soir au Théâtre Royal était terminée, et le public était rentré chez lui.
Kveldsforestillingen på Det Kongelige Teater var over, og publikum hadde gått hjem.
|
|
|
Qu’il fasse beau, qu’il fasse laid, c’est mon habitude d’aller sur les cinq heures du soir me promener au Palais-Royal.
Hvis været er vakkert, hvis det er stygt, er det min vane å gå klokken 5 om ettermiddagen for å gå en tur i Palais-Royal.
Enten det regner eller skinner, er det min vane å gå en tur rundt Palais-Royal klokka fem.
|
|
| » En 1733, il fut nommé censeur royal de librairie pour les belles-lettres et l' histoire, puis en 1735 censeur royal des spectacles. | |
| Chacune de ses branches avait ses propres grades avec leurs propres insignes basés sur la structure britannique de la British Army, la Royal Air Force et la Royal Navy. | |
| Le HMS Shannon est une frégate à 38 canons de la Royal Navy. | |
| Selon eux, la réouverture permettrait au Palais royal de «souffler». | |