Eksempler på bruk av ordet menace i setninger på fransk.
|
Ne me menace pas.
Ikke tru meg.
Ikke tru meg.
|
|
|
Il y a une menace de guerre.
Det er en trussel om krig.
|
|
|
Ce n'était pas une menace.
Det var ikke en trussel.
|
|
|
Il ne s'agit pas d'une menace.
Dette er ikke en trussel.
|
|
|
Ils ne constituent pas une menace.
De er ikke en trussel.
|
|
|
S'agit-il d'une menace ?
Er det en trussel?
|
|
|
Il y a une menace d'orage.
Det er en trussel om en storm.
|
|
|
Il menace de pleuvoir.
Det truer med regn.
|
|
|
Sa demande équivalait à une menace.
Hans forespørsel var det samme som en trussel.
|
|
|
La menace sur Richmond a pris fin.
Trusselen mot Richmond var over.
|
|
|
Cet édifice menace de s'effondrer.
Denne bygningen er i ferd med å kollapse.
Denne bygningen er i ferd med å kollapse.
|
|
|
Elles ne constituent pas une menace.
De er ikke en trussel.
|
|
|
Ils craignaient une menace pour la démocratie.
De fryktet en trussel mot demokratiet.
|
|
|
Elle a interprété ce qu'il a dit comme une menace.
Hun tolket kommentarene hans som en trussel.
|
|
|
Cette cabane menace de s'effondrer.
Denne hytten er i ferd med å falle ned.
|
|
|
Ce qu'il a dit était rien de moins qu'une menace.
Hva han sa var intet mindre enn en trussel.
|
|
|
J'ai interprété sa remarque comme une menace.
Jeg tolket bemerkningen hans som en trussel.
|
|
|
Il ne demeurera pas longtemps sous cette menace.
Jeg vil ikke dvele lenger ved dette emnet.
|
|