Eksempler på bruk av ordet rude i setninger på fransk.
|
Il a eu une enfance rude.
Han hadde en tøff barndom.
|
|
|
Il eut une enfance rude.
Han hadde en tøff barndom.
|
|
|
La mer est une rude maîtresse.
Havet er en hård hersker.
|
|
|
Il est un peu rude aux encoignures.
Han er litt ufin.
|
|
|
Elle a eu une enfance rude.
Hun hadde en tøff barndom.
|
|
|
Elle eut une enfance rude.
Hun hadde en tøff barndom.
|
|
|
L’hiver sera rude.
Den kommende vinteren vil bli hard.
|
|
|
La route était très rude.
Veien var veldig dårlig.
|
|
|
Elle est rude dans son discours.
Hun er grov i talen.
|
|
|
Jackson était un homme rude.
Jackson var en tøff mann.
|
|
|
Le manager a été inutilement rude avec lui.
Sjefen var unødvendig hard mot ham.
|
|
|
Ce jeune aux cheveux longs est rude.
Den langhårede ungdommen er uhøflig.
|
|
|
D'une certaine manière, ça a été une rude journée.
På en eller annen måte har det vært en tøff dag.
|
|
|
Dans l'ensemble, le Canada a un rude climat.
Alt i alt har Canada et strengt klima.
|
|
|
Les récoltes furent dévastées par un hiver rude.
Avlingen ble ødelagt av den harde vinteren.
|
|
|
La méthode était rude mais efficace.
Metoden var grov, men svært effektiv.
|
|
|
Nous avons mené une rude bataille.
Vi kjempet en hard kamp.
|
|
|
Il n'est plus le membre de gang de motards rude qu'il était auparavant.
Han er ikke den tøffe motorsykkelgjengmedlemmet han var før.
|
|
|
Je ne peux tout simplement pas ignorer son comportement rude.
Jeg kan bare ikke overse hans uhøflige oppførsel.
|
|
|
Ma recherche d'emploi s'avère plutôt rude. Je n'ai aucune relation.
Jobbsøkingen min går virkelig dårlig. Jeg har ingen kontakter.
|
|