Eksempler på bruk av ordet se tromper i setninger på fransk.
|
C'est mal de tromper les gens, mais c'est pire de se tromper soi-même.
Det er galt å bedra folk, men verre å bedra seg selv.
|
|
|
Tom doit se tromper.
Tom må ta feil.
|
|
|
Il a peur de se tromper.
Han er redd for å gjøre feil.
|
|
|
Il a fait exprès de se tromper.
Han gjorde en feil med vilje.
|
|
|
Se tromper est humain, pardonner, divin.
Det er menneskelig å feile, guddommelig å tilgi.
|
|
|
Un million de lemmings ne peut se tromper.
En million lemminger kan ikke ta feil.
|
|
|
Tout le monde peut se tromper.
Alle gjør feil noen ganger.
|
|
|
Comment Sa Majesté pourrait-elle se tromper..?
Hvordan kunne Hennes Majestet ta feil..?
|
|
|
Il était suffisamment insouciant pour se tromper de train.
Han var så uforsiktig at han tok feil tog.
|
|
|
Un homme peut se tromper, toute une génération aussi.
En mann kan ta feil; det kan også en generasjon.
|
|
|
Il est facile de se tromper une fois qu'on perd son sang-froid.
Det er lett å feile når du mister besinnelsen.
|
|
|
Mange de la merde — des millions de mouches ne peuvent pas se tromper.
Spis dritt — millioner av fluer kan ikke ta feil.
|
|
|
Après tout, les dieux aussi peuvent se tromper parfois.
Tross alt kan til og med gudene feile noen ganger.
|
|
|
Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage.
Å feile er menneskelig. Å skylde på noen andre for dine feil er enda mer menneskelig.
|
|
|
Les médecins peuvent se tromper, et certains patients peuvent s'améliorer soudainement.
Legen kan ta feil, og noen pasienter kan plutselig bli bedre.
|
|
|
Tout intelligent qu'il est, il peut malgré tout se tromper.
Gitt hans cleverhet, kan han fortsatt ta feil.
|
|
| En revanche un adulte sera plus pressé de pouvoir s' exprimer alors que l' enfant devra découvrir la parole, apprendra par imitation et n' aura pas peur de se tromper. | |
| En revanche un adulte sera plus pressé de pouvoir s'exprimer alors que l'enfant devra découvrir la parole, apprendra par imitation et n'aura pas peur de se tromper. | |