Eksempler på bruk av ordet sein i setninger på fransk.
|
Dieu ferait-il que je sois un tendre bourgeon de pommier, qui flotte et du rameau tordu choit, pour se coucher et s'évanouir en votre sein de soie, en votre sein de soie comme il le fait céans.
Ville Gud, jeg var den ømme epleblomsten, Som flyter og faller fra den snoede greinen, Å ligge og besvime innen ditt silkebosom, Innen ditt silkebosom som det gjør nå.
|
|
|
J'ai des relations au sein du gouvernement.
Jeg har forbindelser i regjeringen.
|
|
|
Je le garderai dans mon sein.
Jeg vil beholde det i mitt hjerte.
|
|
|
J'ai une grosseur dans mon sein.
Jeg har en kul i brystet.
|
|
|
Le cancer du sein est une maladie.
Brystkreft er en sykdom.
|
|
|
Elle a un cancer du sein.
Hun har brystkreft.
|
|
|
Il a représenté le syndicat au sein du comité.
Han representerte fagforeningen i komiteen.
|
|
|
Sa beauté se démarquait au sein de la classe.
Hennes skjønnhet skilte seg ut i klassen vår.
|
|
|
La mère et la sœur de Tom ont eu un cancer du sein.
Toms mor og søster hadde brystkreft.
|
|
|
Elle est affectée d'un cancer du sein.
Hun har brystkreft.
|
|
|
Il était heureux dans le sein de sa famille.
Han var lykkelig i familiens favn.
|
|
|
Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe.
Min kommentar utløste en krangel i gruppen.
|
|
|
On dit que c'est une meneuse au sein du mouvement de libération des femmes.
Hun sies å være en leder i kvinnefrigjøringsbevegelsen.
|
|
|
La toxicomanie est un cancer au sein de la société moderne.
Rusavhengighet er en kreftsvulst i det moderne samfunnet.
|
|
|
Elle a gardé le secret dans son sein.
Hun holdt hemmeligheten i brystet.
|
|
|
La mère serra l'enfant contre son sein.
Moren klemte barnet inn til seg.
|
|
|
Le mouvement séparatiste crée des conflits au sein du pays.
Separatistbevegelsen skaper konflikt innen landet.
|
|
|
L'espoir jaillit éternellement dans le sein humain.
Håpet springer evig i menneskets bryst.
|
|
|
Le bonheur au sein du mariage est entièrement une affaire de chance.
Lykke i ekteskapet er helt et spørsmål om tilfeldigheter.
|
|
|
Je voudrais passer un test pour le cancer du sein.
Jeg vil gjerne ta en test for brystkreft.
|
|