Eksempler på bruk av ordet sommes i setninger på fransk.
|
Nous sommes montés dans sa voiture et sommes allés à la mer.
Vi gikk inn i bilen hans og dro til sjøen.
|
|
|
Mettons les choses au point. Vous et moi ne sommes pas amis. Nous sommes alliés contre un ennemi commun.
La oss få én ting klart. Du og jeg er ikke venner. Vi er allierte mot en felles fiende.
|
|
|
Nous sommes sortis et ne sommes jamais revenus.
Vi gikk ut og kom aldri tilbake.
|
|
|
Tom et moi ne sommes pas amis. Nous ne sommes que collègues.
Tom og jeg er ikke venner. Vi er bare kolleger.
|
|
|
Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande.
Vi beklager at vi ikke kan akseptere forespørselen din.
|
|
|
Nous sommes arrivés dans la ville, où nous sommes restés une semaine.
Vi ankom byen, der vi ble i en uke.
|
|
|
Nous sommes venus dans la ville, où nous sommes restés une semaine.
Vi kom til byen, hvor vi ble i en uke.
|
|
|
Il a fait très froid la nuit dernière, donc nous ne sommes pas sortis mais au contraire nous nous sommes cloitrés chez nous.
Det var veldig kaldt i natt, så vi gikk ikke ut, men ble inne.
|
|
|
Il y a plus de sept ans, les États-Unis poursuivaient al Qaeda et les Talibans avec un large soutien international. Nous n'y sommes pas allés par choix, nous y sommes allés par nécessité.
For over syv år siden forfulgte USA al-Qaida og Taliban med bred internasjonal støtte. Vi dro ikke frivillig, vi dro av nødvendighet.
|
|
|
Nous ne sommes pas amis, nous sommes simplement collègues.
Vi er ikke venner, vi er bare kolleger.
|
|
|
Nous ne sommes pas amies, nous sommes simplement collègues.
Vi er ikke venner, vi er bare kolleger.
|
|
|
Nous sommes pauvres parce que nous sommes honnêtes.
Vi er fattige fordi vi er ærlige.
|
|
|
Nous sommes allés ensemble à Laramie, puis nous nous sommes séparés.
Vi dro sammen til Laramie, og der skildes vi.
|
|
|
Au moment où nous nous sommes rencontrés, nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre.
I det øyeblikket vi møttes, ble vi forelsket i hverandre.
|
|
|
Partout où nous sommes allés, nous nous sommes beaucoup amusés.
Overalt vi gikk, hadde vi det veldig moro.
|
|
|
Nous ne sommes pas amies, nous sommes des connaissances.
Vi er ikke venner. Vi er bekjente.
|
|
|
Nous ne sommes pas amis, nous sommes des connaissances.
Vi er ikke venner. Vi er bekjente.
|
|
|
Nous ne sommes pas amies, nous sommes partenaires.
Vi er ikke venner, vi er partnere.
|
|
|
Nous ne sommes pas amis, nous sommes partenaires.
Vi er ikke venner, vi er partnere.
|
|
|
Nous sommes beaucoup moins nombreux que nous le désirerions, mais nous sommes beaucoup plus nombreux que ce que vous pouvez imaginer.
Vi kan være færre enn vi skulle ønske, men vi er langt mer tallrike enn det du kan forestille deg.
|
|