Eksempler på bruk av ordet tabou i setninger på fransk.
|
Le sujet est tabou ici.
Emnet er tabu her.
|
|
|
C’est un sujet tabou.
Dette emnet er tabubelagt.
|
|
|
Ce sujet est tabou.
Dette emnet er tabubelagt.
|
|
|
On ne connaît aucun tabou qui soit universel.
Ingen tabu er kjent for å være universell
|
|
|
L'usage excessif de sel devrait être tabou.
Den overdrevne bruken av salt bør være tabu.
|
|
|
L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures.
Incest er et tabu som finnes i nesten alle kulturer.
|
|
|
Ça existe, mais vu que c'est un tabou et qu'on n'en parle donc pas, on n'a pas besoin de mots pour ça.
Det eksisterer, men siden det er tabu og ingen snakker om det, er det ikke nødvendig å ha ord for det.
|
|
| Cette flambée de violence va évidemment relancer la polémique sur la question copte, un sujet tabou en Egypte. | |
| L' ouvrage avait fait sensation car il y brisait un tabou en jugeant acceptable «dans certains cas» l' utilisation du préservatif. | |
| L' inceste, tabou des tabous, est naturellement l' empêchement à mariage le plus nettement inscrit dans les droits civils français et coranique. | |
| Cette flambée de violence va évidemment relancer la polémique sur la question copte, un sujet tabou en Egypte. | |
| L'ouvrage avait fait sensation car il y brisait un tabou en jugeant acceptable "dans certains cas" l'utilisation du préservatif. | |
| L'inceste, tabou des tabous, est naturellement l'empêchement à mariage le plus nettement inscrit dans les droits civils français et coranique. | |