Eksempler på bruk av ordet tension i setninger på fransk.
|
Nous nous rencontrons à un moment de tension entre les États-Unis et les musulmans à travers le monde - tension enracinée dans des forces historiques qui dépassent tout débat politique actuel.
Vi møtes på en tid med spenning mellom USA og muslimer over hele verden – spenning som er forankret i historiske krefter som går utover enhver nåværende politisk debatt.
|
|
|
La tension est insuffisante.
8. Det er utilstrekkelig strøm.
|
|
|
À cause de toi, j'ai des problèmes de tension.
Takket være deg har jeg problemer med blodtrykket.
|
|
|
J'ai une tension basse.
Jeg har lavt blodtrykk.
|
|
|
L'air était chargé de tension.
Luften var ladet med spenning.
|
|
|
À cause de vous, j'ai des problèmes de tension.
Takket være deg har jeg problemer med blodtrykket.
|
|
|
Par ta faute, j'ai des problèmes de tension.
Takket være deg har jeg problemer med blodtrykket.
|
|
|
La tension est une cause majeure de maladies cardiaques.
Spenning er en viktig årsak til hjertesykdom.
|
|
|
J'aimerais vérifier votre tension.
Jeg vil gjerne sjekke blodtrykket ditt.
|
|
|
Par votre faute, j'ai des problèmes de tension.
Takket være deg har jeg problemer med blodtrykket.
|
|
|
Le juge était épuisé par la tension nerveuse.
Dommeren var utmattet av den nervøse belastningen.
|
|
|
L'aspirine n'a aucun effet sur la tension artérielle.
Aspirin har ingen effekt på blodtrykket.
|
|
|
La tension monte entre les deux pays.
Spenningsnivået mellom de to landene øker.
|
|
|
Je sentis la tension monter entre nous.
Jeg følte spenningen vokse mellom oss.
|
|
|
Elle est incapable de faire face à la tension.
Hun er ute av stand til å håndtere stress.
|
|
|
Nous souhaitons mesurer votre tension artérielle.
Vi ønsker å måle blodtrykket ditt.
Vi ønsker å ta blodtrykket ditt.
|
|
|
Il y a des signes de tension grandissante entre les deux pays.
Det er tegn på voksende spenninger mellom de to landene.
|
|
|
On dit que le jus de betterave peut faire baisser la tension artérielle.
De sier at rødbetjuice kan senke blodtrykket.
|
|
|
La tension des derniers jours commençait à se faire sentir.
Trykket fra de siste dagene begynte å merkes.
|
|