Eksempler på bruk av ordet tester i setninger på fransk.
|
J'ai fait tester ma vue.
Jeg fikk sjekket synet mitt.
|
|
|
Tester le QI de Koko n'est pas facile.
Testing Koko's IQ er ikke lett.
|
|
|
Il s'est fait tester pour le VIH.
Han ble testet for HIV.
|
|
|
Il voulait tester ses limites.
Han ville teste sine grenser.
|
|
|
Je veux tester mes limites.
Jeg vil teste mine grenser.
|
|
|
Elle voulait tester ses limites.
Hun ville teste sine grenser.
|
|
|
Elle s'est fait tester pour le VIH.
Hun ble testet for HIV.
|
|
|
Tu commences vraiment à tester ma patience, Jérémie !
Du begynner virkelig å prøve tålmodigheten min, Jimmy!
|
|
|
Tu peux utiliser Tatoeba afin de te tester.
Du kan bruke Tatoeba til å teste deg selv.
|
|
|
Albert essaie toujours de faire quelque chose pour tester son propre talent.
Albert prøver alltid noe nytt for å teste sine egne ferdigheter.
|
|
|
Il a commencé à soupçonner que quelque chose n'allait pas lorsque le vendeur ne lui a pas permis de tester l'article avant de l'acheter.
Han begynte å lukte ugler i mosen når selgeren ikke ville la ham teste produktet før han kjøpte det.
|
|
|
Vous pouvez utiliser Tatoeba afin de vous tester.
Du kan bruke Tatoeba til å teste deg selv.
|
|
|
En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...
I 1912 døde den østeriske skredderen Franz Reichelt etter å ha hoppet fra første etasje av Eiffeltårnet mens han testet sin nye oppfinnelse, fallskjermkåpen, som ikke fungerte.
|
|
| On peut aussi simplement tester la clé pour vérifier qu' elle n' est pas faible. | |
| La tour et son spectrographe constituent également un grand banc d' essais sur lequel il est possible de tester des instruments. | |
| Cette commission a pour but de tester et de certifier les antivols moto mécaniques et, plus récemment, électroniques. | |
| Peu après, Ratablavasky réapparait, et avoue candidement avoir simulé sa propre mort, pour tester la loyauté de Florent. | |
| Après un excellent accueil par M. Kei, nous avons pu découvrir des mets raffinés et délicieux, très proche de ce que j' avais pu tester au Japon. | |
| Une division du corps de Sedgwick, commandée par le brigadier-général Gouverneur K. Warren reçoit cependant l' ordre d' aller tester la réactivité des Sudistes. | |
| Le Docteur Slump (de son vrai nom Senbei Norimaki) crée un androïde qui a les traits d' une jeune fille de 13 ans et décide de la tester en l' insérant dans la vie du village Pingouin en la présentant comme sa sœur Aralé. | |
| Cet ordre n' est pas dû au hasard: il est fait pour tester la soumission et le dressage du cheval avec la première épreuve, sa force et son endurance avec le cross, puis son état de fraîcheur avec le saut d' obstacles, appelé plus couramment dans ce contexte l' hippique. | |