Eksempler på bruk av ordet vainqueur i setninger på fransk.
|
Il y a eu un vainqueur.
Det var en vinner.
|
|
|
La foule acclamait le vainqueur.
Massen hyllet vinneren.
|
|
|
D'ici demain, nous connaîtrons le nom du vainqueur des élections.
Innen i morgen vil vi vite hvem som vant valget.
|
|
|
N'hésite pas à célébrer ta défaite...en tant qu'hôte du vainqueur.
Don't hesitate to celebrate your defeat... så lenge du er vinnerens gjest.
|
|
|
Les juges ne pouvaient déterminer aucun vainqueur pour le match et décidèrent de prononcer un nul.
Dommerne kunne ikke se noen klar vinner i kampen og bestemte seg for å erklære det uavgjort.
|
|
|
Être vaincu vaut mieux que d'être vainqueur du côté des scélérats.
Å tape er bedre enn å være en seierherre på lurerens side.
|
|
|
Lors d'un match de football, les spectateurs sont généralement des supporters ardents d'une des deux équipes, mais il y a aussi un petit groupe qui montera dans le train du vainqueur.
I en fotballkamp er tilskuerne vanligvis ivrige supportere for et av de to lagene, men det er også en liten gruppe som vil hoppe på vinnerlagets vogn.
|
|
|
C'est un gars tenace qui réussit toujours à sortir vainqueur. C'est le genre de gars qui peut retourner n'importe quelle situation à son avantage.
Han er en seig fyr som alltid klarer å komme seg på toppen. Han er typen som kan snu enhver situasjon til sin fordel.
|
|
| Le vainqueur de ces playoffs est désigné Champion de France. | |
| Après un long match, Jericho en sortit vainqueur. | |
| Le Canadien Ryder Hesjedal remporte les 20 points attribués au vainqueur. | |
| Il marque le but vainqueur lors de ses débuts contre Manchester City. | |
| Le français, en revanche, gagnait de prestige étant la langue du vainqueur. | |
| C' est pourquoi il sera appelé «Siegfried», c'est-à-dire «Le joyeux vainqueur». | |
| Si c' est le cavalier qui sort vainqueur l' année sera prospère pour tous. | |
| Les points de victoire sont comptabilisés, le joueur en cumulant le plus est déclaré vainqueur. | |
| Le français Arnaud Démare l' emporte au sprint et devient à 20 ans seulement le plus jeune vainqueur de l' épreuve. | |
| Il fut donc logiquement déclaré vainqueur, même si le Beech 18 connut un succès commercial nettement plus important. | |
| À la fin de cette phase régulière, le club en tête du classement est déclaré champion (vainqueur du Zurich Premiership). | |
| Après un match nul 0-0, ils sont éliminés par l' équipe d' Italie, le futur vainqueur de l' épreuve, lors de la séance de tirs au but. | |
| Comme dans toutes les campagnes présidentielles, celui qui imprimera sa marque, fixera l' agenda, sera le probable vainqueur en mai. | |
| Septime Sévère lors de sa campagne orientale de 195 lui infligea de sévères défaites et pris le titre dAdiabenicus, «vainqueur de l' Adiabène». | |
| Pobednik (en serbe cyrillique: Победник), en français Le Vainqueur, est un monument situé dans la parc de Kalemegdan à Belgrade, la capitale de la Serbie. | |
| L' ancien record était de 16 participations, qu' ils co-détenaient avec le Belge Raymond Impanis et le Néerlandais Servais Knaven vainqueur respectivement des éditions 1954 et 2001. | |
| En remportant la Ligue des Champions, le Liverpool Football Club obtient le droit de jouer la Supercoupe d' Europe contre le vainqueur de la Coupe UEFA lors de la même saison, le CSKA Moscou. | |
| Professionnel de 1987 à 1995, il a notamment été vainqueur d' étape du Tour d' Espagne 1988 et du Tour de France 1988. | |
| Les deux pilotes déclassés firent appel, appel jugé en janvier 2007: la fédération italienne confirma la disqualification de Maldonado mais elle supprima la pénalité de Hanley et le déclara donc vainqueur. | |
| Admirateur passionné de Wellington, le vainqueur de Waterloo, comme son héros il s' enroule autour du cou une large cravate blanche qui finit par lui couvrir le menton, mode passée de son temps mais qu' il n' abandonne jamais sous prétexte d' une gorge fragile. | |
| Vainqueur de la première étape en tant qu' échappé, il perd le maillot de leader après deux étapes mais décroche le classement général après avoir été le plus régulier lors des étapes-clé. | |
| Âgé de dix-neuf ans au mois de septembre 2006, James Spragg participe en Asie à sa première grande compétition, le Tour d' Indonésie, où il côtoie de nombreux professionnels, tels que David McCann (qui remporte le classement général), Uwe Hardter, son compatriote Daniel Lloyd ou André Schulze (vainqueur de la première étape). | |
| Le premier match officiel se dispute lors de la saison 1995-1996, mais ce genre de rencontre existe dans le football français depuis 1949 lorsque le champion de France de la saison 1948-1949, le Stade de Reims, bat le vainqueur de la Coupe de France 1948-1949, le RC Paris, sur le score de 4-3 au Stade olympique Yves-du-Manoir à Colombes. | |