Eksempler på bruk av ordet variation i setninger på fransk.
|
La raison en est que nous n'avons trouvé aucune variation de ces morphèmes.
Grunnen til dette er at vi ikke fant noen variasjon av de morfemene.
|
|
|
Dans notre interprétation, les données de sortie du Tableau 2 constituent une variation acceptable de celles du Tableau 1.
I vår tolkning er output-dataene i tabell 2 en akseptabel variasjon av de i tabell 1.
|
|
| Le travail des forces non conservatives, si celui-ci n' est pas nul, implique une variation de l' énergie mécanique totale du système (sa non conservation). | |
| La pyroélectricité (du grec pyr, feu) est la propriété d' un matériau dans lequel un changement de température entraine une variation de polarisation électrique. | |
| La variation précédente est alors représentée par la dérivée particulaire ou dérivée totale ou dérivée lagrangienne. | |
| Le solde naturel annuel, qui est la différence entre le nombre de naissances et le nombre de décès enregistrés au cours d' une même année, connaît une forte augmentation, puisque la variation annuelle due au solde naturel passe de -1 à -0,8. | |
| Le solde naturel annuel, qui est la différence entre le nombre de naissances et le nombre de décès enregistrés au cours d' une même année, connaît une forte augmentation, puisque la variation annuelle due au solde naturel passe de -1,9 à 0,6. | |
| Le solde naturel annuel, qui est la différence entre le nombre de naissances et le nombre de décès enregistrés au cours d' une même année, connaît une forte baisse, puisque la variation annuelle due au solde naturel passe de 0,8 à -0,1. | |
| Windows CE (officiellement nommé Windows Embedded Compact depuis la version 6.0 (nom de code «Yamazaki»)), parfois abrégé WinCE, est une variation de Windows pour les systèmes embarqués et autres systèmes minimalistes, utilisée notamment dans les PC de poche ou Handheld. | |
| Le travail des forces non conservatives, si celui-ci n'est pas nul, implique une variation de l'énergie mécanique totale du système (sa non conservation). | |
| La pyroélectricité (du grec pyr, feu) est la propriété d'un matériau dans lequel un changement de température entraine une variation de polarisation électrique. | |
| La variation précédente est alors représentée par la dérivée particulaire ou dérivée totale ou dérivée lagrangienne. | |
| Le solde naturel annuel, qui est la différence entre le nombre de naissances et le nombre de décès enregistrés au cours d'une même année, connaît une forte augmentation, puisque la variation annuelle due au solde naturel passe de-1,9 à 0,6. | |
| Le solde naturel annuel, qui est la différence entre le nombre de naissances et le nombre de décès enregistrés au cours d'une même année, connaît une forte baisse, puisque la variation annuelle due au solde naturel passe de 0,8 à-0,1. | |
| Windows CE (officiellement nommé Windows Embedded Compact depuis la version 6.0 (nom de code "Yamazaki")), parfois abrégé WinCE, est une variation de Windows pour les systèmes embarqués et autres systèmes minimalistes, utilisée notamment dans les PC de poche ou Handheld. | |