Eksempler på bruk av ordet verser i setninger på fransk.
|
Peux-tu s'il te plaît me verser un peu plus de vin ?
Kan du være så snill å helle meg litt mer vin?
|
|
|
Pourrais-tu me verser une tasse de café ?
Kan du vennligst helle meg en kopp kaffe?
|
|
|
Tu peux verser le vin dans le verre.
Du kan helle vinen i glasset.
|
|
|
Veuillez lui verser un verre de bière.
Vennligst hell ham et glass øl.
|
|
|
Elle essayait de ne pas verser de larme.
Hun prøvde å unngå å gråte.
|
|
|
Vous pouvez verser le vin dans le verre.
Du kan helle vinen i glasset.
|
|
|
Je ne peux verser une larme pour cet horrible individu.
Jeg kan ikke felle en tåre for den forferdelige mannen.
|
|
|
Je ne peux pas lire ce livre sans verser des larmes.
Jeg kan ikke lese denne boken uten å felle tårer.
|
|
|
Personne ne va verser de larmes si ce vieux bâtiment est détruit.
Ingen kommer til å felle tårer hvis den gamle bygningen blir revet.
|
|
|
Dormir sur un problème le résout aussi facilement que de verser de l'huile sur des eaux troublées.
Å sove på et problem løser det like lett som å helle olje på urolige farvann.
|
|
|
Il n'a pas seulement pour prédilection de dévaliser sa victime, mais il se délecte de verser le sang et dans l'exercice de la cruauté.
Han er ikke bare glad i å rane offeret sitt, men han gleder seg også over blodutgytelse og utøvelsen av grusomhet.
|
|
|
Un homme qui s'énerve facilement devrait apprendre à compter jusqu'à dix - cela calme les troubles comme verser de l'huile sur des eaux troublées.
En mann som blir lett sint bør lære å telle til ti - det roer ned trøbbel som å helle olje på urolig hav.
|
|
|
Si vous voulez que vos employés soient heureux, vous devez leur verser un salaire décent.
Hvis du vil ha glade arbeidere, må du betale dem en anstendig lønn.
|
|
|
Beurrer les moules à madeleines, et verser la préparation dedans (mais pas jusqu'en haut, les madeleines vont gonfler !).
Smør madeleine-formene og hell i røren (men ikke helt opp til kanten; madeleines vil heve seg!)
|
|
| PagesJaunes compte verser un dividende de 0,58 euro par action au titre de l' exercice 2010. | |
| PagesJaunes compte verser un dividende de 0,58 euro par action au titre de l'exercice 2010. | |