Eksempler på bruk av ordet vierge i setninger på fransk.
|
Elle n'est plus vierge.
Hun er ikke jomfru lenger.
|
|
|
Es-tu encore vierge ?
Er du fortsatt jomfru?
|
|
|
Tom est encore vierge.
Tom er fortsatt jomfru.
|
|
|
Tom est toujours vierge.
Tom er fortsatt jomfru.
|
|
|
Tu ne dois pas être vierge, n'est-ce pas ?
Du kan ikke være jomfru, eller?
|
|
|
Elle a remis un test vierge.
Hun leverte inn en blank test.
|
|
|
Toute putain fut un jour une vierge.
Hver prostituerte var en jomfru en gang.
|
|
|
Vous ne devez pas être vierge, n'est-ce pas ?
Du kan ikke være jomfru, eller?
|
|
|
Cette fille qui porte un foulard est vierge.
Den jenta som har på seg et skjerf er jomfru.
|
|
|
Il a eu un dossier vierge pendant les dix dernières années.
Han har hatt en ren straffeattest i ti år.
|
|
|
Jetons-le et recommençons avec une feuille vierge.
La oss kaste det bort og starte på nytt med en ren tavle.
|
|
|
Croyez-vous vraiment qu'elle soit vierge ?
Tror du virkelig at hun er jomfru?
|
|
|
Jetons tout à la poubelle et recommençons avec une ardoise vierge.
La oss skrape alt og begynne på nytt med en ren tavle.
|
|
|
La conception immaculée signifie simplement que la Vierge Marie elle-même est née sans péché originel. La naissance virginale est comment le Christ est venu au monde.
Uplettet unnfangelse betyr rett og slett at Jomfru Maria selv ble født uten opprinnelig synd. Jomfrufødsel er hvordan Kristus kom til.
|
|
| Elle possède depuis le XVe siècle une statue de la Vierge de Pitié. | |
| La statue de la Vierge, en pierre, est située dans une niche surmontée de la tête d' un ange. | |
| Influencée dès l' âge de 7 ans par un sermon, elle promit à Dieu de faire toutes ses volontés, de rester vierge et de souffrir les tourments des martyrs. | |
| Pour la première rencontre de 1935, les bianconeri jouent à Palerme le 6 janvier, les deux clubs se quittant sur un score vierge. | |
| S' y trouvent notamment plusieurs copies de la Preparatio ad missam, un Psautier de Jésus, des Offices de la Vierge Marie, des Heures de Notre-Dame, Benedictiones pontificales, etc. | |
| Pendant les 23 ans du régime de Ben Ali, l' Europe n' a pas appuyé une stabilité authentique mais a soutenu une dictature qui laisse en héritage un terrain politique vierge où les mauvaises herbes peuvent pousser. | |
| Mais la mère d' Atala, pour lui sauver la vie alors qu' elle n' était pas encore née, avait promis devant Dieu pour sa fille que celle-ci resterait vierge. | |
| Le 21 août 1879, la Vierge Marie, Saint Joseph et Saint Jean (l' évangéliste) et Jésus sous la forme d' un agneau sont apparus sur le pignon sud de l' église communale de Knock. | |
| Ils portent les attributs de leurs fonction céleste: à gauche Michel avec son épée et un globe terrestre surmonté d' une croix, à gauche, Gabriel, le lys blanc qu' il offrit à la Vierge le jour de l' Annonciation. | |
| Peu de temps après le frère de Jeanne, François chanoine à Elne, fit bâtir l' ermitage de Notre-Dame du Château, remployant la plupart des éléments de l' ancienne chapelle, dont le portail en marbre blanc veiné de bleu, les cloches et bien sûr la Vierge. | |
| Église Notre-Dame-de-Rosnay classée monument historique qui renferme des objets mis à l' inventaire des MH, notamment une statue du XIVe siècle représentant la Vierge à l' Enfant assise, une plaque funéraire du XIXe siècle et une statue de Saint Jean Baptiste du XVIe siècle. | |