Eksempler på bruk av ordet ville i setninger på fransk.
|
Il y a beaucoup de gens et de voitures dans cette ville. C'est une ville animée.
Det er mange mennesker og biler i denne byen. Det er en travel by.
|
|
|
Le surnom de Philadelphie, "la Ville de l'Amour Fraternel", est simplement une traduction des racines grecques du nom de la ville.
Philadelphias kallenavn, "brorskapets by," er rett og slett en oversettelse fra de greske røttene til byens navn.
|
|
|
La population de ma ville est environ deux-tiers aussi grande que celle de cette ville.
8. Befolkningen i byen min er omtrent to tredjedeler så stor som den i denne byen.
|
|
|
Tous les musées de ma ville se trouvent dans le centre-ville.
Alle museene i byen min ligger i sentrum.
|
|
|
La ville de Zamboanga est reconnue comme la ville latine de l'Asie.
Zamboanga City er kjent som Asias latinby.
|
|
|
Le vieil homme erre de ville en ville, colportant ses marchandises.
Den gamle mannen vandrer fra by til by og selger varene sine.
|
|
|
Ma ville natale est située à environ 20 minutes d'une grande ville.
Min hjemby ligger omtrent 20 minutter fra en stor by.
|
|
|
La population de la ville d'Osaka est plus grande que celle de la ville de Kyoto.
Befolkningen i Osaka by er større enn den i Kyoto by.
|
|
|
À partir de ce moment-là, la ville a été reconnue comme la ville d'Esteban.
Fra det øyeblikket ble byen anerkjent som Estebans by.
|
|
|
Roger a voyagé de ville en ville dans l'ouest.
Roger reiste fra by til by i vest.
|
|
|
Durant son séjour au Japon il alla de ville en ville.
Han reiste fra by til by mens han var i Japan.
|
|
|
Environ 27 000 personnes vivent dans et autour de Deal, mais il a un petit centre-ville et cela ressemble beaucoup à une petite ville.
Omtrent 27 000 mennesker bor i og rundt Deal, men det har et lite sentrum og føles veldig mye som en liten by.
|
|
|
L'hôtel de ville est situé au centre de la ville.
Rådhuset ligger i sentrum av byen.
|
|
|
La ville endormie a été transformée en une ville animée.
Den søvnige byen har blitt forvandlet til en travel by.
|
|
|
Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville, et ils dévouèrent par interdit, au fil de l'épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu'aux bœufs, aux brebis et aux ânes.
Da trompetene lød, ropte hæren, og ved lyden av trompeten, da mennene ga et høyt rop, kollapset muren; så stormet alle rett inn, og de tok byen. De helliget byen til HERREN og ødela med sverdet alt som levde i den - menn og kvinner, unge og gamle, storfe, sauer og esler.
|
|
|
L'hôtel de ville est au centre de la ville.
Rådhuset er i sentrum av byen.
|
|
|
Mumbai est la ville la plus peuplée d'Inde et la deuxième ville la plus peuplée du monde.
Mumbai er den mest folkerike byen i India og den nest mest folkerike byen i verden.
|
|
|
On sonna donc du cor. Dès que le peuple l'entendit, il poussa un formidable cri, et le rempart s'écroula sur place. Aussitôt, les Israélites s'élancèrent à l'assaut de la ville, chacun droit devant soi, et ils s'en emparèrent. Ils exterminèrent par l'épée pour les vouer à l'Éternel hommes et femmes, enfants et vieillards, taureaux, moutons et ânes: tout ce qui vivait dans la ville.
Da trompetene lød, ropte hæren, og ved lyden av trompeten, da mennene ga et høyt rop, kollapset muren; så stormet alle rett inn, og de tok byen. De helliget byen til HERREN og ødela med sverdet alt som levde i den - menn og kvinner, unge og gamle, storfe, sauer og esler.
|
|
|
Il n'est pas en ville.
Han er ute av byen.
|
|
|
Il est en ville.
Han er i byen.
|
|