Eksempler på bruk av ordet viol i setninger på fransk.
|
Dan a été arrêté et accusé de viol.
Dan ble arrestert og siktet for voldtekt.
|
|
|
Le viol est un crime horrible.
Voldtekt er en forferdelig forbrytelse.
|
|
|
Le viol est toujours un crime violent.
Voldtekt er alltid en voldskriminalitet.
|
|
|
Linda a identifié Dan comme l'homme de son viol.
Linda gjenkjente Dan som mannen som hadde voldtatt henne.
|
|
|
Un pénis sectionné constitue une solide pièce à conviction pour un viol.
En avkuttet penis utgjør et solid bevis for voldtekt.
|
|
|
Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.
Det amerikanske rettssystemet og pressen er utrolig: En dag er du en fattig eksemplarisk husmor, offer for et overgrep, neste dag er du en ulovlig immigrant som har begått mened og er mistenkt for hvitvasking av narkotikapenger.
|
|
|
Dans la culture de certains peuples, s'est inscrit, de manière indélébile, un sentiment de supériorité tel, qu'il les rend capables de totalement déshumaniser les autres peuples, au point que toute torture, tout viol, tout assassinat de masse leur apparaît légitime.
I kulturene til visse folkeslag har det utviklet seg en markert følelse av overlegenhet, så mye at det gjør dem i stand til å fullstendig avhumanisere andre folk, til det punktet at enhver form for tortur, voldtekt eller massemord virker akseptabelt for dem.
|
|
| Le président du tribunal procède alors à la lecture des chefs d' accusation qui dans le cas de Dominique Strauss-Kahn sont agression sexuelle, tentative de viol et séquestration. | |
| Traduite en presque trente langues, la saga d' Angélique, parue en librairie et en feuilleton dans la presse, aborde dès 1956 des thèmes alors tabous comme les sorcières guérisseuses, l' amour physique, l' ostracisme de l' Église, la persécution des Protestants, le viol, l' esclavage des Chrétiens, la foi des Amérindien etc... | |
| Le président du tribunal procède alors à la lecture des chefs d'accusation qui dans le cas de Dominique Strauss-Kahn sont agression sexuelle, tentative de viol et séquestration. | |
| Traduite en presque trente langues, la saga d'Angélique, parue en librairie et en feuilleton dans la presse, aborde dès 1956 des thèmes alors tabous comme les sorcières guérisseuses, l'amour physique, l'ostracisme de l'Église, la persécution des Protestants, le viol, l'esclavage des Chrétiens, la foi des Amérindien etc... | |