Eksempler på bruk av ordet console i setninger på italiensk.
|
Non toccare la console o l'adattatore AC per periodi prolungati mentre la console è accesa, poiché il contatto prolungato può causare ustioni a bassa temperatura.
Ikke berør konsollen eller AC-adapteren i lengre perioder mens konsollen er på, da langvarig kontakt kan forårsake lavtemperaturforbrenninger.
|
|
|
Non posizionare oggetti sulla console.
Ikke legg noen gjenstander på konsollen.
|
|
|
C'è una nuova console in uscita. Si chiama Nintendo 64!
Det er en ny konsoll ute. Den heter Nintendo 64!
|
|
|
Il Nintendo DS è una popolare console portatile per videogiochi.
Nintendo DS er en populær håndholdt spillkonsoll.
|
|
|
Non esporre la console a polvere, fumi o vapore.
Ikke utsett konsollen for støv, røyk eller damp.
|
|
|
La Sega faceva console per videogiochi molto tempo fa.
Sega pleide å lage videospillkonsoller for lenge siden.
|
|
|
Non toccare la console o gli accessori collegati durante un temporale.
Ikke berør konsollen eller tilkoblede tilbehør under en elektrisk storm.
|
|
|
Non impostare la console in una posizione diversa da quella verticale o orizzontale.
Ikke still konsollen i annet enn vertikal eller horisontal posisjon.
|
|
|
Ci sono alcune luci rosse lampeggianti sulla console.
Det er noen røde lys som blinker på konsollen.
|
|
|
Non permettere che liquidi o piccole particelle entrino nella console.
Ikke la væske eller små partikler komme inn i konsollen.
|
|
|
Non posizionare la console vicino a campi magnetici prodotti da magneti o altoparlanti.
Ikke plasser konsollen nær magnetiske felt som produseres av magneter eller høyttalere.
|
|
|
Non lanciare o far cadere la console o gli accessori, né esporli a forti shock fisici.
Ikke kast eller slipp konsollen eller tilbehøret, eller utsett dem for sterke fysiske støt.
|
|
|
Il console belga ci ha invitato a prendere il tè in un ristorante vicino all'ambasciata del suo paese.
Den belgiske konsulen inviterte oss til te på en restaurant nær hans lands ambassade.
|
|
|
Non lasciare la console o gli accessori in un'auto con i finestrini chiusi (soprattutto in estate).
Ikke la konsollen eller tilbehøret stå i en bil med lukket vindu (spesielt om sommeren).
|
|
|
Non posizionare la console o gli accessori su superfici instabili, inclinate o soggette a vibrazioni.
Ikke plasser konsollen eller tilbehøret på overflater som er ustabile, skrå eller utsatt for vibrasjoner.
|
|
|
Non toccare o inserire oggetti estranei nei connettori della console o degli accessori.
Ikke berør eller sett fremmede gjenstander inn i kontaktene på konsollen eller tilbehøret.
|
|
|
Per prevenire il rischio di incendio o scossa, non posizionare un contenitore pieno di liquidi sopra la console.
For å forhindre brann eller støt, ikke plasser en beholder fylt med væsker oppå konsollen.
|
|
|
Evita un uso prolungato della console. Per aiutare a prevenire l'affaticamento degli occhi, fai una pausa di circa 15 minuti durante ogni ora di gioco.
Unngå langvarig bruk av konsollen. For å hjelpe med å forebygge belastning på øynene, ta en pause på omtrent 15 minutter hver time du spiller.
|
|
|
Questo simbolo è inteso per avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella documentazione che che accompagna la console.
Dette symbolet er ment å varsle brukeren om tilstedeværelsen av viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner i litteraturen som følger med konsollen.
|
|
|
Il numero di modello e il numero di serie si trovano sul fondo della console.
Modell- og serienummeret er plassert på bunnen av konsollen.
|
|