Eksempler på bruk av ordet creatore i setninger på italiensk.
|
Pekka Ervast, l'autore di "La Chiave del Kalevala", dice che il signore e creatore del mondo era chiamato Kaleva, e che, come sostantivo, Kalevala significa "la casa del Creatore o del Signore", che indica i piani superiori della vita o le zone superiori del mondo invisibile.
Pekka Ervast, forfatteren av "Nøkkelen til Kalevala", sier at herre og skaperen av verden ble kalt Kaleva, og at, som et substantiv, Kalevala betyr "skaperens eller herrens hjem", med henvisning til de høyere planene av livet eller de høyere sonene av den usette verden.
|
|
|
È un creatore di lavori.
Han er en jobbskaper.
|
|
|
Lui è un creatore di lavori.
Han er en jobbskaper.
|
|
|
È un creatore di impieghi.
Han er en jobbskaper.
|
|
|
Lui è un creatore di impieghi.
Han er en jobbskaper.
|
|
|
Conosci il creatore?
Vet du hvem som er skaperen?
|
|
|
La creazione ha ucciso il suo creatore.
Skapelsen drepte sin skaper.
|
|
|
Sono un creatore d'impresa.
Jeg er en forretningsskaper.
|
|
|
Zamenhof è il creatore dell'Esperanto.
Zamenhof er skaperen av esperanto.
|
|
|
Non è una cosa facile incontrare il tuo creatore.
Det er ikke lett å møte sin skaper.
|
|
|
Niente esisterebbe senza un creatore.
Ingenting ville eksistert uten en skaper.
|
|
|
I cristiani credono che Dio sia il creatore del mondo.
Kristne tror at Gud er verdens skaper.
|
|
|
Zamenhof, il creatore dell'esperanto, era un oftalmologo.
Zamenhof, skaperen av det konstruerte språket esperanto, var en øyelege.
|
|
|
Edgar de Wahl è il creatore dell'Interlingue.
Edgar de Wahl er skaperen av Interlingue.
|
|
|
Ho fatto pace con il mio creatore. Sono pronto a morire.
Jeg har fått fred med min skaper. Jeg er klar for å dø.
|
|
|
Agli occhi del Creatore, tutti sono uguali.
I skapelsens øyne er alle like.
|
|
|
Inizio il mio discorso nel Nome di Dio, Creatore, Nutritore, Perdonatore.
Jeg begynner mitt foredrag med Guds navn, Skaper, Nærer, Tilgiver.
|
|
|
Zamenhof, il creatore della lingua costrutta esperanto, era un oftalmologo.
Zamenhof, skaperen av det konstruerte språket esperanto, var en øyelege.
|
|
|
L'uomo non è la creatura, quanto piuttosto il creatore delle circostanze.
Mannen er ikke så mye skapningen som han er skaperen av omstendighetene.
|
|
|
John Dalton è stato il creatore della teoria atomica.
John Dalton var skaperen av den atomiske teorien.
|
|