Eksempler på bruk av ordet durezza i setninger på italiensk.
|
La durezza del diamante è 10.
Hardheten til diamant er 10.
|
|
|
Trova un equilibrio tra durezza e indulgenza.
Finn et gjennomsnitt mellom hardhet og overbærenhet.
|
|
|
Una delle qualità dell'acciaio è la durezza.
En av kvalitetene til stål er hardhet.
|
|
|
La durezza del diamante è tale che può tagliare il vetro.
Hardheten til diamant er slik at den kan skjære glass.
|
|
|
Tuttavia, nonostante la durezza dell'allenamento, non ha mai pianto.
Uansett hvor hardt treningen var, gråt hun aldri.
|
|
|
La durezza di Dio è più gentile della morbidezza degli uomini e la Sua costrizione è la nostra liberazione.
Guds hardhet er snillere enn menns mykhet, og Hans tvang er vår frigjøring.
|
|
|
Una misera lite provocata dalla durezza del padrone di un pubblico esercizio, che insisteva per avere tre sterline di pane in pagamento per due penny di vino con cui la donna si era rallegrata, era la circostanza che costituiva l'accusa e che, se provata, sarebbe punibile con cinque o dieci anni di carcere.
En elendig krangel utløst av hardhjertetheten til eieren av et vertshus, som insisterte på å få tre pund brød i betaling for to skilling vin som kvinnen hadde kost seg med, var omstendigheten som utgjorde anklagen, og som, hvis bevist, ville blitt straffet med fem eller ti års fengsel.
|
|
| La lotta partigiana gli dà coraggio e durezza. | |
| E chi mette in dubbio l'operato del settore va punito con estrema durezza. | |
| Voler sempre dire la tua, aggiungere, riquadrare, rimarcare quel che hai trovato in un volto, in un angolo, in un oggetto, in un paesaggio, in una inquadratura, in una storia, toglie intensità e imbriglia qualunque forza, durezza, asprezza, acutezza. | |
| Si tratta dello "Stonit", prodotto da Stone Italia, che, oltre a superfici che ricordano quelle del granito (anche in fatto di durezza), offre tinte unite insolite, come l'azzurro, il verde, il grigio pastello, il nero e versioni molto speciali. | |