Eksempler på bruk av ordet sciocchezza i setninger på italiensk.
|
Che sciocchezza!
For en haug med tullprat!
|
|
|
Che sciocchezza è questa?
Hva slags tull er dette?
|
|
|
Assoluta sciocchezza.
Totalt tøys.
|
|
|
Quella era una sciocchezza.
Det var en tullete feil.
|
|
|
Questa è una sciocchezza.
Dette er tøv.
Dette er tøv.
|
|
|
Credo che sia una sciocchezza.
Jeg synes det er tull.
|
|
|
Il test di biochimica era una sciocchezza.
Biokjemitesten var en lek.
|
|
|
Non avrei detto una sciocchezza del genere.
Jeg ville ikke ha sagt slik tull.
|
|
|
È assolutamente una sciocchezza quello che offri!
Det er fullstendig tull det du tilbyr!
|
|
|
Lui non può aver commesso una tale sciocchezza.
Han kan ikke ha gjort noe så dumt.
|
|
|
Lui non può aver fatto una tale sciocchezza.
Han kan ikke ha gjort noe så dumt.
|
|
|
Non può aver fatto una tale sciocchezza.
Han kan ikke ha gjort noe så dumt.
|
|
|
Non può aver commesso una tale sciocchezza.
Han kan ikke ha gjort noe så dumt.
|
|
|
Non dirmi che credi davvero a questa sciocchezza.
Ikke si meg at du faktisk tror på dette nonsens.
|
|
|
Tom non crede davvero a quella sciocchezza, vero?
Tom tror egentlig ikke på det tullet, gjør han?
|
|
|
Sapevo che Tom stava combinando qualche sciocchezza.
Jeg visste at Tom var opp til noe tullete.
|
|
|
Ken mi ha detto che ha preso 95 all'esame di matematica, ma è una grande sciocchezza.
Ken fortalte meg at han fikk 95 på matematikkprøven, men det er bare tull.
|
|
|
Ha detto che voleva mettere fine a tale sciocchezza.
Han sa at han ønsket å sette en stoppe for en slik bagatell.
|
|
|
Oh, stava solo parlando di come i bambini siano i costruttori del domani o qualche altra sciocchezza.
Åh, han snakket bare om hvordan barn er byggerne av i morgen eller noe annet tullball.
|
|