Eksempler på bruk av ordet modifica i setninger på italiensk.
|
Non ho fatto alcuna modifica.
Jeg gjorde ingen justeringer.
|
|
|
Per favore, modifica la frase.
Vennligst endre setningen.
|
|
|
C'è stata una modifica al piano.
Det har vært en endring i planen.
|
|
|
Ho apportato la modifica che mi è stata consigliata.
Jeg har gjort den endringen jeg fikk råd om å gjøre.
|
|
|
C'è stata una modifica ai nostri piani.
Det har vært en endring i våre planer.
|
|
|
Si prega di notare che il prezzo è soggetto a modifica.
Vennligst merk at prisen kan endres.
|
|
|
Come pensi che verrà ricevuta questa modifica?
Hvordan tror du denne endringen vil bli mottatt?
|
|
|
La modifica fu proposta per la prima volta nel 1789.
Endringen ble først foreslått i 1789.
|
|
|
Il piano di vendita non ammette alcuna modifica.
Salgplanen tillater ingen endring.
|
|
|
Manca la modifica della legge elettorale.
Valgloven må endres.
|
|
|
I dettagli sono soggetti a modifica senza preavviso.
Ordningene kan endres uten varsel.
|
|
|
Modifica il tuo lavoro meglio prima di inviarlo, è sciatto.
Rediger arbeidet ditt bedre før du sender det inn, det er slurvete.
|
|
|
Attraverso la modifica genetica, possiamo migliorare i raccolti.
Gjennom genetisk modifikasjon kan vi forbedre avlingene.
|
|
|
L'uomo modifica ciò che la natura produce in base ai suoi bisogni.
Mannen tilpasser det naturen produserer etter sine behov.
|
|
|
Forse l'unico aggettivo nella lingua inglese che può seguire il sostantivo che modifica è "sconosciuto".
Kanskje det eneste adjektivet i det engelske språket som kan følge substantivet det modifiserer, er "unknown".
|
|
|
Il menu principale del tuo browser web o dell'applicazione potrebbe leggere: "File, Modifica, Visualizza, Preferiti, Cronologia, Segnalibri, Strumenti, Aiuto.
Den øverste menyen i nettleseren din eller applikasjonen kan lese: "Fil, Rediger, Vis, Favoritter, Historikk, Bokmerker, Verktøy, Hjelp."
|
|
|
Un avverbio è una parola che modifica un verbo, un aggettivo e talvolta un altro avverbio.
Et adverb er et ord som modifiserer et verb, et adjektiv og noen ganger et annet adverb.
|
|
|
Gli impatti dei cambiamenti climatici sulla biodiversità sono già osservabili nella modifica del momento di eventi biologici critici come il germogliamento primaverile e significativi spostamenti di molte specie. A lungo termine, c'è un rischio aumentato di estinzione di specie.
Klimaendringens virkninger på biologisk mangfold observeres allerede i endringer i timingen av kritiske biologiske hendelser som vårens knoppbrudd, og betydelige rekkeviddeforskyvninger hos mange arter. På lang sikt er det en økt risiko for utdøing av arter.
|
|
|
In modo generale, si può dire che il metodo di apprendimento adatto a un particolare studente non è adatto per un altro studente, in modo che l'efficienza del metodo di apprendimento dipenda principalmente dalla modifica del ranking degli studenti.
Generelt kan man si at læringsmetoden som passer for en bestemt student ikke nødvendigvis passer for en annen student, på en måte som gjør at effektiviteten av læringsmetoden i stor grad avhenger av endringen i rangeringen av studentene.
|
|
| La modifica della direttiva oggi in discussione non implica la modifica dell'armonizzazione attualmente vigente all'interno della comunità delle norme in materia di trasporto di merci pericolose. | |