Eksempler på bruk av ordet persistente i setninger på italiensk.
|
Sei molto persistente.
Du er veldig standhaftig.
|
|
|
Era molto persistente.
Han var veldig vedholdende.
|
|
|
L'odore è persistente.
Lukten er vedvarende.
|
|
|
Sei persistente, vero?
Du er utholdende, er du ikke?
|
|
|
Tom è molto persistente.
Tom er veldig vedholdende.
|
|
|
Ho un dolore persistente qui.
Jeg har en vedvarende smerte her.
|
|
|
Ho una tosse persistente.
Jeg har en vedvarende hoste.
|
|
|
Quanto sei persistente!
Så sta du er!
|
|
|
Sei molto persistente, vero?
Du er veldig vedholdende, er du ikke?
|
|
|
È persistente anche se non sembra così.
Hun er standhaftig selv om hun ikke ser slik ut.
|
|
|
Posso essere molto persistente.
Jeg kan være veldig vedholdende.
|
|
|
Qualsiasi problema può essere risolto se sei persistente e paziente.
Alle problemer kan løses hvis du er vedholdende og tålmodig.
|
|
|
Shinobu è davvero persistente. Sembra che io sia stato battuto.
Shinobu er virkelig utholdende. Det ser ut som jeg er slått.
|
|
|
Sii paziente e persistente. Queste cose richiedono tempo.
Vær tålmodig og utholdende. Disse tingene tar tid.
|
|
|
Quel venditore era persistente nel chiedermi di comprare un'auto.
Den selgeren var pågående i å be meg kjøpe en bil.
|
|
|
Il telefono sulla mia scrivania suonava in modo persistente e rumoroso.
Telefonen på skrivebordet mitt ringte vedholdende og høyt.
|
|
|
Tom ha dovuto ripetere la domanda in modo persistente prima di riuscire a ottenere la risposta.
Tom måtte gjentatte ganger stille spørsmålet før han klarte å få svaret.
|
|
|
Dopo un periodo di sfortuna, un giocatore persistente sarà costretto a scommettere alte somme.
Etter en periode med uflaks, vil en sta spiller bli tvunget til å spille for høye innsats.
|
|
|
La sua etica del lavoro persistente era dovuta alla sua istruzione nella scuola dei colpi duri.
Hennes vedvarende arbeidsmoral skyldtes hennes utdanning i livets harde skole.
|
|
|
Il fiore più piccolo è un pensiero, una vita che risponde a qualche caratteristica del Grande Tutto, di cui hanno un'intuizione persistente.
Den minste blomsten er en tanke, et liv som svarer til en egenskap ved den Store Helheten, som de har en vedvarende intuisjon om.
|
|