Eksempler på bruk av ordet visione i setninger på italiensk.
|
La visione della Verità non può essere dualistica (una "cosa" vista). Non può essere vista da chi guarda, né attraverso chi guarda. Può esserci solo una visione che è essa stessa Verità.
Å se Sannhet kan ikke være dualistisk (en "ting" som sees). Det kan ikke sees av en seer, eller via en seer. Det kan bare være en seing som selv er Sannheten.
|
|
|
Ho avuto una visione.
Jeg hadde en visjon.
|
|
|
Io ho avuto una visione.
Jeg hadde en visjon.
|
|
|
Ebbi una visione.
Jeg hadde en visjon.
|
|
|
Io ebbi una visione.
Jeg hadde en visjon.
|
|
|
È un uomo di visione.
Han er en visjonær mann.
|
|
|
Hai una visione del tuo futuro?
Har du en visjon for fremtiden din?
|
|
|
Ho appena avuto una visione.
Jeg hadde nettopp en visjon.
|
|
|
Non dimenticherò mai questa visione.
Aldri skal jeg glemme synet.
Jeg vil aldri glemme synet.
|
|
|
È una visione molto ottimista.
Det er et veldig optimistisk syn.
|
|
|
La visione è indispensabile per uno statista.
Visjon er uunnværlig for en statsmann.
|
|
|
Ha una visione diversa dalla mia.
Hun har et syn som er annerledes enn mitt.
|
|
|
Questa era la visione di Fadil.
Det var Fadils syn.
|
|
|
Non ho avuto una visione chiara.
Jeg fikk ikke et klart blikk.
|
|
|
Non ho avuto una buona visione.
Jeg fikk ikke et godt blikk.
|
|
|
Hai avuto una buona visione di lei?
Fikk du et godt blikk av henne?
|
|
|
Hai avuto una buona visione di lui?
Fikk du et godt blikk av ham?
|
|
|
Il ragazzo ha una visione esotica.
Gutten har en eksotisk visjon.
|
|
|
Assumi una visione liberale sui giovani.
Ta en liberal oppfatning av unge mennesker.
|
|