Eksempler på bruk av ordet men i setninger på nederlandsk.
|
In China leert men ook Engels.
Engelsk studeres i Kina også.
|
|
|
De datum en het adres schrijft men gewoonlijk bovenaan de brief.
Datoen og adressen skrives vanligvis øverst på brev.
|
|
|
Men kan altijd wel tijd vinden.
Man kan alltid finne tid.
|
|
|
Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.
Takk for at du endelig forklarte meg hvorfor folk tar meg for en idiot.
|
|
|
Waarom zegt men "Goedendag" wanneer de dag niet goed is?
Hvorfor sier man "God dag" når dagen ikke er god?
|
|
|
Men zegt dat Amerikanen de hoeveelheid geld die iemand verdient beschouwen als een maatstaf van wat hij kan.
Amerikanere sies å anse mengden penger en mann tjener som et kriterium for hans evner.
|
|
|
Aan de vruchten kent men de boom.
Et tre er kjent ved sin frukt.
|
|
|
Men moet het paard niet achter de wagen spannen.
Ikke sett vognen foran hesten.
|
|
|
Aan zijn vrienden kent men de man.
En mann er kjent av selskapet han omgås.
|
|
|
Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.
Fortiden kan kun bli kjent, ikke endret. Fremtiden kan kun bli endret, ikke kjent.
|
|
|
Men zegt dat er in dit bos spoken zitten.
Det antas at spøkelser finnes i denne skogen.
|
|
|
Men zegt dat walvissen lang geleden op het droge leefden.
Det sies at hvaler har levd på land for lenge siden.
|
|
|
Men zegt dat ze de beste tennisspeelster van Frankrijk is.
Det sies at hun er den beste tennisspilleren i Frankrike.
|
|
|
Men moet het ijzer smeden als het heet is.
Slå til mens jernet er varmt.
|
|
|
Men liet me een eeuwigheid wachten.
Jeg ble holdt ventende i en evighet.
|
|
|
Eén uur van onbedachtzaamheid kan maken dat men jaren schreit.
En time med tankeløshet kan forårsake år med tårer.
|
|
|
Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.
8. Ikke selg bjørneskinnet før du jakter på den.
|
|
|
Gewoonlijk zegt men dat vrouwen langer leven dan mannen.
De pleier vanligvis å si at kvinner lever lenger enn menn.
|
|
|
Een hoek van 90 graden noemt men een rechte hoek.
En vinkel på 90 grader kalles en rett vinkel.
|
|
|
Welke talen spreekt men in Amerika?
Hvilke språk snakkes det i Amerika?
|
|