Eksempler på bruk av ordet middel i setninger på nederlandsk.
|
Ik gaf Tom een kalmerend middel.
Jeg ga Tom et beroligende middel.
|
|
|
Ik gaf Tom een licht kalmerend middel.
Jeg ga Tom et mildt beroligende middel.
|
|
|
Hij deed zijn armen om mijn middel.
Han la armen rundt midjen min.
|
|
|
Hij reisde naar vele landen door middel van Esperanto.
Han reiste til mange land ved hjelp av esperanto.
|
|
|
Het huis wordt verwarmd door middel van zonne-energie.
Huset varmes opp med solenergi.
|
|
|
Ik berichtte hem door middel van een sms dat hij zo spoedig mogelijk zijn werk moest staken.
Jeg rapporterte til ham via SMS at han måtte stoppe arbeidet sitt så snart som mulig.
Jeg rapporterte til ham gjennom en SMS at han måtte stoppe arbeidet sitt så snart som mulig.
|
|
|
Iedereen, die Esperanto gebruikt of er voor werkt, is esperantist, en iedere esperantist heeft het volle recht in Esperanto alleen een eenvoudige taal te zien, een koud middel om elkaar internationaal te verstaan.
Alle som bruker esperanto eller arbeider for det, er en esperantist, og hver esperantist har den fulle retten, i esperanto, til å se språket som et enkelt, kaldt verktøy for internasjonal forståelse.
|
|
| Noem een aidsremmend middel. | |
| Welk stimulerend middel zit er in kolazaadjes? | |
| Het blijft intussen de vraag of het middel effectief zal zijn: | |
| Hoe sterk het middel was dat werd ingespoten, bleef geheim. | |
| Welke Franse dokter vond een middel tegen hondsdolheid? | |
| Wie greep in 1973 door middel van een bloedige staatsgreep de macht in Chili? | |
| In Amerika is men namelijk tot de conclusie gekomen, dat dit middel tekort ging schieten. | |
| anderzijds de "revolutionairen", die geweld een rechtmatig middel vinden tot herstel van onrecht. | |
| Welke Duitse dichter uit de negentiende eeuw schreef vele gedichten in het Middel-Nederlands? | |
| Een nieuw middel is de zogenaamde Forsten Sonde, een elektro-magnetisch apparaat, genoemd naar dr. Forster uit Reutlingen. | |
| De regering wil de werkende jongeren tot 18 jaar door middel van een wettelijke regeling het recht geven op deelname aan onderwijs en vorming gedurende 1 dag per week. | |
| U kunt me slechts door middel van een motie van verdediging van deze vestiging weerhouden", hield de Rotterdamse burgemeester zijn gemeenteraadsleden voor. | |